Traducciones de „aardpeer“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

aard·ap·pel <aardappel|s, aardappel|en> [ardɑpəl] SUST. m

aardappel

Kartoffel f

gekookte/gebakken aardappels

Salzkartoffeln/Bratkartoffeln

aar·de·werk [ardəwɛrk] SUST. nt geen pl.

1. aardewerk (vaatwerk):

aardewerk

Tongeschirr nt

aardewerk

Steingut nt

Delfts aardewerk

Delfter Fayencen [o. Keramik]

het Keuls aardewerk

das Kölner Steinzeug

2. aardewerk (gebakken aarde, klei):

aardewerk

Tonware f

aardewerk

Töpferware f

een schaal van aardewerk

eine Keramikschüssel [o. Tonschale]

aard·bo·dem [ardbodəm] SUST. m geen pl.

aardbodem

Erdboden m

als van de aardbodem verdwenen

wie vom Erdboden verschluckt

aar·de·don·ker [ardədɔŋkər] ADJ.

aardedonker

stockdunkel

aard·ap·pel·meel [ardɑpəlmel] SUST. nt geen pl.

aardappelmeel

Kartoffelmehl nt

aard·laag <aard|lagen> [artlax] SUST. f

aardlaag

Erdschicht f

aard·olie <aard|oliën> [artoli] SUST. f

aardolie

Erdöl nt

aardolie

Mineralöl nt

aard·worm <aardworm|en> [artwɔrm] SUST. m

aardworm

Regenwurm m

aard·be·ving <aardbeving|en> [ardbevɪŋ] SUST. f

aardbeving

Erdbeben nt

aard·gor·del <aardgordel|s> [artxɔrdəl] SUST. m

aardgordel

Klimazone f

aardgordel

Klimagürtel m

aar·dig·heid <aardig|heden> [ardəxhɛit] SUST. f

1. aardigheid (plezier):

aardigheid

Spaß m

aardigheid hebben in iets

seinen Spaß an etw dat. haben

voor de aardigheid

zum Spaß

voor mij was de aardigheid er allang af

für mich hatte es längst seinen Reiz verloren

2. aardigheid (geschenk):

aardigheid

(kleine) Aufmerksamkeit f

een aardigheid kopen voor de verjaardag

eine Aufmerksamkeit zum Geburtstag kaufen

aard·gas·net <aardgasnet|ten> [artxɑsnɛt] SUST. nt

aardgasnet

Erdgasrohrnetz nt

aard·ap·pel·mes·je <aardappelmesje|s> [ardɑpəlmɛʃə] SUST. nt

aardappelmesje

Kartoffelschälmesser nt

aard·ap·pel·pu·ree [ardɑpəlpyre] SUST. f geen pl.

aardappelpuree

Kartoffelbrei m

aardappelpuree

Kartoffelpüree nt