alemán » neerlandés

ver·ˈschlu·cken1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. verschlucken (undeutlich aussprechen):

verschlucken
inslikken
verschlucken
niet (duidelijk) uitspreken

3. verschlucken fig. (hinunterschlucken):

verschlucken
opslokken
verschlucken
verslinden

ver·ˈschlu·cken2 V. v. refl. (sich verschlucken)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verschluckt

einen Besenstiel verschluckt haben
een bezem(steel) doorgeslikt hebben
wie vom Erdboden verschluckt sein coloq.
als van de aardbodem verdwenen zijn
als ob er einen Stock verschluckt hätte fig.
alsof hij een stok ingeslikt had

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Kot wird nun nicht mehr vom Weibchen verschluckt, sondern von den Altvögeln weggetragen.
de.wikipedia.org
Danach wandern sie nach oben, wo sie dann durch Verschlucken in den Verdauungstrakt gelangen und ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.
de.wikipedia.org
Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.
de.wikipedia.org
Dabei verschluckt es als „Beifang“ auch Teile des Insektenbaus und Steine von bis zu 9 mm Größe.
de.wikipedia.org
Knochensplitter oder Fischgräten können nach dem Verschlucken in die Schleimhaut des Schlunds oder der Speiseröhre eingespießt werden und dort zu Entzündungen führen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird mithilfe des muskulösen Pharynx als Ganzes verschluckt.
de.wikipedia.org
Große Beutetiere wie Nager, Schlangen, Eidechsen und große Heuschrecken schlägt er gewöhnlich mehrmals gegen eine harte Oberfläche, bevor er sie verschluckt.
de.wikipedia.org
Käfer werden mehrmals gegen eine harte Unterlage geschlagen, bevor sie verschluckt werden.
de.wikipedia.org
Die Dämonen unternehmen noch ein paar Versuche, den Code zu verschlucken oder zu zerstören, ergeben sich ihm am Ende jedoch lachend.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares