Traducciones de „Zugreisender“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] SUST. m

1. verzender (afzender):

verzender

Absender m

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur m

ver·ei·sen <vereiste, h. vereist> [vərɛisə(n)] V. trans.

vereisen

erfordern

ervaring vereist

Erfahrung erforderlich

in de vereiste vorm

in der erforderlichen Form

veel·ei·send [velɛisənt] ADJ.

veeleisend

anspruchsvoll

hij is veeleisend voor zijn personeel

er stellt hohe Ansprüche an sein Personal

ge·don·der [ɣədɔndər] SUST. nt geen pl.

1. gedonder (geluid van de donder):

gedonder

Gedonner nt

gedonder

Donnern nt

2. gedonder (narigheid):

gedonder

Unannehmlichkeit f

gedonder

Ärger m

gedonder

Schererei f coloq.

daar heb je het gedonder

jetzt haben wir die Bescherung coloq.

daar kun je een hoop gedonder mee krijgen

damit kannst du eine Menge Scherereien bekommen coloq.

3. gedonder (gedonderjaag):

gedonder

Theater nt coloq.

gedonder

Zirkus m coloq.

begint dat gedonder nu alweer?

geht das Theater jetzt schon wieder los? coloq.

uit·vin·der <uitvinder|s> [œytfɪndər] SUST. m

uitvinder

Erfinder m