Traducciones de „Reuss“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

reus <reuzen> [røs] SUST. m

reus

Riese m

reus

Gigant m form.

reu·ze³ [røzə] INTERJ.

reuze

super coloq.

reuze

klasse coloq.

ga je mee? reuze!

gehst du mit? super! coloq.

reu·ma [røma] SUST. nt geen pl.

reuma

Rheuma nt

reuma

Rheumatismus m

reu <reu|en> [rø] SUST. m

reu

Rüde m

reuk [røk] SUST. m geen pl.

1. reuk:

reuk (reukzin)

Geruch m

reuk (van dieren)

Witterung f

een scherpe/fijne reuk hebben

einen scharfen/feinen Geruchssinn haben

een scherpe/fijne reuk hebben (van dieren ook)

eine scharfe/feine Witterung haben

het zintuig van de reuk

der Geruchssinn

2. reuk:

reuk (geur)

Geruch m

reuk (aangenaam)

Duft m

reuk (aangenaam)

Wohlgeruch m

reuk (dieren)

Witterung f

de reuk van iets krijgen fig.

Lunte riechen

niet tegen de reuk kunnen van iets

etw nicht riechen können

3. reuk fig. (reputatie):

reuk

Geruch m form.

in een kwalijke reuk staan

in einem üblen Geruch stehen

reut [røt] SUST. m geen pl.

1. reut:

reut (ongeordende hoeveelheid)

Kram m

reut (oud en waardeloos)

Plunder m

2. reut (mensen):

reut

Trupp m

reut

Bande f

reu·ze- [røzə]

reuze-

riesen-

reuze-

Riesen-

reuze- (sterker)

Mords-

reu·zel <reuzel|s> [røzəl] SUST. m

1. reuzel (vetweefsel):

reuzel

Nierenfett nt

2. reuzel (vet):

reuzel

Schmalz nt

reuzel

Schweineschmalz nt

po·reus <poreuze, poreuzer, poreust> [porøs] ADJ.

poreus

porös

reuk·loos [røklos] ADJ.

1. reukloos (geen reukzin hebbend):

reukloos

ohne Geruchssinn

2. reukloos (geen reuk afgevend):

reukloos

geruchlos