Traducciones de „regent“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

re·gent¹ <regent|en> [rəɣɛnt] SUST. m

1. regent (rijksbestuur):

regent

Regent m

2. regent:

regent

Vorsteher m

regent

Leiter m

regent (liefdadigheidsinstelling)

Regent m

3. regent (in België: leraar, lerares):

regent

≈ Mittelschullehrer m

re·gent² <regent|en> [rəɣɛnt] SUST. m

1. regent gesch. (regerend aristocraat):

regent

Herrscher m

regent

Regent m form.

2. regent (hoofd van een seminarie):

regent

Regens m

prins-re·gent <prins-regent|en> [prɪnsrəɣɛnt] SUST. m

prins-regent

Prinzregent m

Ejemplos de uso para regent

het regent nog steeds

es regnet immer noch

het regent haast niet

es regnet kaum

het regent bakstenen fig.

es regnet Bindfäden [o. Schusterjungen]

het regent dat het giet

es gießt wie aus Eimern coloq.

ik ga mee tenzij het regent

ich gehe mit, es sei denn, es regnet

al regent het nog zo hard, ik moet erdoor

wenn es auch noch so stark regnet, ich muss da durch

het regent of het met emmers uit de hemel gegoten wordt coloq.

es gießt wie aus Eimern

wanneer het op de een regent, drupt het op de ander provb.

regnets auf einen, so tropft es auf den andern