Traducciones de „Mitmenschen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

sa·men·scho·len <schoolde samen, h./i. samengeschoold> [samə(n)sxolə(n)] V. intr.

samenscholen

sich ansammeln

samenscholen (met kwade bedoelingen)

sich zusammenrotten

men·sen·schuw [mɛnsə(n)sxyw] ADJ.

mensenschuw

menschenscheu

toe·la·chen <lachte toe, h. toegelachen> [tulɑxə(n)] V. trans.

1. toelachen (lachend aankijken):

toelachen

zulachen +dat.

toelachen

anlachen +acus.

2. toelachen form. (gunstig gestemd zijn):

toelachen

gewogen sein +dat.

uit·la·chen¹ <lachte uit, i. uitgelachen> [œytlɑxə(n)] V. intr. (ten einde lachen)

uitlachen

auslachen

ze raakte maar niet uitgelachen

sie kam aus dem Lachen gar nicht mehr raus coloq.

uit·me·ten <mat uit, h. uitgemeten> [œytmetə(n)] V. trans.

1. uitmeten:

uitmeten (uitvoerig bespreken)

schildern

uitmeten (in details)

ausmalen

uitmeten (in details)

breittreten pey.

de voordelen van iets breed uitmeten

die Vorteile von etw ausführlich erörtern

2. uitmeten (afmeten):

uitmeten

ausmessen

ei·gen·schap <eigenschap|pen> [ɛiɣənsxɑp] SUST. f (onderscheidend kenmerk)

eigenschap

Eigenschaft f

eigenschap

Merkmal nt

eigenschappen van een gas

Eigenschaften eines Gases

hij heeft veel goede eigenschappen

er hat viele Vorzüge