Traducciones de „Jones“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

jon·gen¹ <jongen|s> [jɔŋə(n)] SUST. m

1. jongen (kind van het mannelijk geslacht):

jongen

Junge m

daar is hij maar een kleine jongen bij

dagegen ist er ein Waisenknabe

2. jongen (zoon):

jongen

Junge m

de jongens van mijn broer

die Jungen meines Bruders

3. jongen (adolescent):

jongen

Junge m

4. jongen (volwassen mannelijk persoon):

jongen

Bursche m

jongen

Kerl m

jongen

Junge m

kom, ouwe jongen

komm, alter Junge

een jongen van Jan de Witt

ein Prachtkerl

5. jongen (jongen(s) en/of meisje(s)) pl.:

jongen

Kinder pl.

zijn dat jouw jongens?

sind das deine Kinder?

gaan jullie mee, jongens?

geht ihr mit, Kinder?

6. jongen (vrijer):

jongen

Freund m

jon·ker <jonker|s> [jɔŋkər] SUST. m

jonker

Junker m

een kale jonker plantk.

eine Sumpf-Kratzdistel

jong·mens <jongelieden, jongelui> [jɔŋmɛns] SUST. m

1. jongmens (jonge man):

jongmens

junge(r) Mann m

2. jongmens (jonge mensen) pl.:

jongmens

junge(n) Leute pl.

jongmens

Jugendliche(n) pl.

Jo·nas [jonɑs] SUST. m geen pl.

Jonas

Jonas m

jon·ge [jɔŋə] INTERJ.

jonge

Junge, Junge!

jonge

Mensch!

jonge jonge, wat is dat mooi!

Junge, Junge, ist das schön!

jong¹ <jong|en> [jɔŋ] SUST. nt

1. jong (pasgeboren dier):

jong

Junge(s) nt

jongen werpen

Junge werfen

2. jong (jongen, meisje):

jong

Kleine(r) m

zij is een aardig jong

sie ist ein nettes Ding