Traducciones de „Bogenstrich“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

te·gen·stroom <tegen|stromen> [teɣə(n)strom] SUST. m

tegenstroom

Gegenstrom m

lo·gen·straf·fen <logenstrafte, h. gelogenstraft> [loɣə(n)strɑfə(n)] V. trans.

logenstraffen

Lügen strafen

de feiten logenstraffen zijn bewering

die Tatsachen strafen seine Behauptung Lügen

te·gen·strij·dig <tegenstrijdige, tegenstrijdiger, tegenstrijdigst> [teɣə(n)strɛidəx] ADJ.

tegenstrijdig (elkaar tegensprekend)

widersprüchlich

tegenstrijdig (tegengesteld)

gegensätzlich

tegenstrijdige belangen

gegensätzliche Interessen pl.

tegenstrijdige beweringen/gevoelens

widersprüchliche Behauptungen/Gefühle pl.

te·gen·stre·ven <streefde tegen, h. tegengestreefd> [teɣə(n)strevə(n)] V. intr.

tegenstreven (zich verzetten)

Widerstand leisten +dat.

tegenstreven (tegenwerken)

entgegenarbeiten +dat.

zonder tegenstreven

widerstandslos

te·gen·stre·ver <tegenstrever|s> [teɣə(n)strevər] SUST. m verouderd

tegenstrever

Gegner m

tegenstrever (persoonlijke vijand)

Widersacher m

tegenstrever DEP.

Kontrahent m form.