Traducciones de „entkräften“ en el diccionario alemán » griego

entkräften [ɛntˈkrɛftən] VERB trans.

1. entkräften (Person):

entkräften

εξασθενώ, εξαντλώ

2. entkräften (Behauptung, Verdacht):

entkräften

ανασκευάζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Selbst wenn es gelingt, ein Argument zu entkräften, folgt sofort der Wechsel auf eine andere Diskussionsebene oder die Erklärung wird schlicht verneint.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der deutsch-japanische Antikomintern-Pakt von 1936 entkräftet und die Verhandlungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Gerüchte, er sei durch absichtliches Verstopfen des Kamins ermordet worden, konnten bis heute nicht gänzlich entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Gebäude- und Straßenlampen werden stundenlang umflogen bis die Tiere ermatten oder entkräftet sterben.

de.wikipedia.org

Diese Bedenken wurden jedoch 1841 durch den Dardanellen-Vertrag entkräftet.

de.wikipedia.org

Während die Anklage versuchte, ihre Geschichte zu entkräften, bestätigten Entlastungszeugen ihre Angaben.

de.wikipedia.org

Mit dem Flugzeug gut angekommen, fahren sie zu ihrem Hotel, wo aber gerade ein Boot mit völlig entkräfteten afrikanischen Flüchtlingen gestrandet ist.

de.wikipedia.org

Die ersten zwei Punkte können entkräftet werden, da es erfolgreiche Erprobungen mit heuristischen Lösungsbeispielen gibt.

de.wikipedia.org

Durch neue Beweise und eine geschickte Verteidigung können die Vorwürfe der Unterschlagung und der Veruntreuung wie auch der Einflussnahme auf Justizverfahren entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Seine Kritik gilt abschließend vor allem der Harmonie und damit dem Versuch, die Widersprüche um jeden Preis zu entkräften.

de.wikipedia.org