alemán » inglés

Traducciones de „entkräften“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

ent·kräf·ten* [ɛntˈkrɛftn̩] V. trans.

1. entkräften (kraftlos machen):

jdn entkräften (durch Anstrengung)
jdn entkräften (durch Krankheit)
to debilitate sb form.

2. entkräften (widerlegen):

etw entkräften

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Der breit angelegte Sammlungshorizont, der neben Malerei und Skulptur in wesentlichem Umfang auch Fotografie und Videoarbeiten umfasst, wird konzeptuell von der Suche nach vergleichbaren Bildvorstellungen in Werken unterschiedlicher Medien bestimmt.

Ohne deren mögliche ethische und soziale Impulse dadurch entkräften zu wollen, erscheint dabei als zentraler Impuls eine Visualität des Kunstwerks, deren Vieldeutigkeit und sinnliche Evidenz sich definitorischer Festschreibung entzieht.

Nachdem einzelne Aspekte der Sammlung während der letzten Jahre in unterschiedlichen Kontexten vorgestellt worden sind, bietet nun die zweiteilig angelegte Ausstellung im Kunstverein Hannover erstmals die Gelegenheit zu einem wirklichen Überblick.

www.kunstverein-hannover.de

The wide panorama established by the collection, which alongside painting and sculpture also includes to a substantial degree photography and video works, finds its conceptual orientation through the search for comparable visual concepts in works employing various media.

Without wishing thereby to weaken the possible ethical and social impulses evinced by the collected works, a central impulse emerges in the focus upon a visuality of the artwork whose multiplicity of meanings and appeal to the senses disallow any fixed definitional determinations.

After individual aspects of the collection have been presented in various contexts in recent years, the two-part exhibition in the Kunstverein Hannover now offers for the first time the opportunity of a genuinely comprehensive survey.

www.kunstverein-hannover.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"entkräften" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文