Übersetzungen für „entkräften“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entkräften <ohne ge> +haben

entkräften

vysilovat [perf vysilovatsílit]

entkräften (Behauptung)

vyvracet [perf vyvracetvrátit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst wenn es gelingt, ein Argument zu entkräften, folgt sofort der Wechsel auf eine andere Diskussionsebene oder die Erklärung wird schlicht verneint.

de.wikipedia.org

Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der deutsch-japanische Antikomintern-Pakt von 1936 entkräftet und die Verhandlungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Gebäude- und Straßenlampen werden stundenlang umflogen bis die Tiere ermatten oder entkräftet sterben.

de.wikipedia.org

In ihrer Verteidigungsschrift konnten die Autoren den Antisemitismusvorwurf entkräften.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wird ein zentrales Argument der Nebenwahl-These entkräftet.

de.wikipedia.org

Während des Prozesses entkräftete ein Steuerfahnder die medial behaupteten Millionengewinne: Nach 19 Jahren habe der Betrieb 107.000 € Verluste gemacht.

de.wikipedia.org

Ein Drittel aller lebenden Personen war so entkräftet, dass sie nur mit Hilfe Dritter an Land gehen konnten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Soldaten halfen bei der Versorgung der entkräfteten Häftlinge und der Beerdigung der Leichen.

de.wikipedia.org

Auf jede während der Vernehmung gestellte Frage konnte sie eine Antwort geben, die Hinweise auf ihre Täterschaft entkräftete.

de.wikipedia.org