Ejemplos de uso para Leib

mit Leib und Seele
ψυχή τε και σώματι
bleib mir vom Leib!
μη μ' αγγίζεις!
sie zitterte am ganzen Leib
έτρεμε όλο της το σώμα
mit Leib und Seele/von ganzer Seele
με όλη μου την ψυχή
er hat es am eigenen Leib erfahren/gespürt
το ένιωσε στο πετσί του
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ο ρόλος είναι κομμένος και ραμμένος στα μέτρα της

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Gegensatz von Leib und Seele, wie er in der bisherigen Assoziationspsychologie behandelt worden war, wurde damit aufgehoben und durch einen psychophysischen Funktionalismus ersetzt.
de.wikipedia.org
Diese werden nämlich beim Sterben von ihrem Leib getrennt.
de.wikipedia.org
Er fragt, ob sie nicht ursprünglich mit Gott, aber vollkommen war und seine Emanation sei, und auf sein Gebot hin einen materiellen Leib angenommen habe.
de.wikipedia.org
Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Schutzzweck der Sanktionierungen ist das Interesse der Allgemeinheit an der Sicherheit des Straßenverkehrs und zum Schutz vor erheblichen Gefahren für Leib und Leben.
de.wikipedia.org
Plötzlich schreit das ungeborene Kind im Leib seiner schwangeren Frau so laut auf, dass es alle hören.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1553 kam er wegen Verkaufs von Schmähliedern nochmals in den Turm, es wurden ihm „acht Tage Thurmstrafe mit dem Leib zu verbringen auferlegt“.
de.wikipedia.org
Auch größere Aufgebote von Bauern vermochten es nicht, der Schlange zu Leibe zu rücken.
de.wikipedia.org
Dann fasste der damalige Pfarrer den Entschluss, den Leib der vermeintlichen hl.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Leib" en otros idiomas

"Leib" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares