Traducciones de „πελατησ“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

πελάτης (πελάτισσα) [pɛˈlatis, pɛˈlatisa] SUBST m/f (f)

1. πελάτης (σε κατάστημα, εστιατόριο):

πελάτης (πελάτισσα)

Kunde m (Kundin) f

πελάτης εξωτερικού

Auslandskunde m

τακτικός πελάτης

Stammkunde m (Stammkundin) f

υποψήφιος/δυνητικός πελάτης

potenzieller Kunde m

2. πελάτης (γιατρού):

πελάτης (πελάτισσα)

Patient(in) m (f)

3. πελάτης (δικηγόρου):

πελάτης (πελάτισσα)

Mandant(in) m (f)

πελάτης (πελάτισσα)

Klient(in) m (f)

πελατεία [pɛlaˈtia] SUBST f

1. πελατεία (γενικά):

πελατεία

Kundschaft f

εκλεκτή πελατεία

erlesene Kundschaft f

εκλογική πελατεία POL.

Wählerschaft f

επιχειρηματική πελατεία

Firmenkundschaft f

πελατεία από το εξωτερικό

Auslandskundschaft f

περαστική πελατεία

Laufkundschaft f

τακτική πελατεία

Stammkundschaft f

πελατεία τράπεζας

Bankkundschaft f

2. πελατεία (δικηγόρου):

πελατεία

Klientel f

πελτές

πελτές s. μπελτές

Véase también: μπελτές

μπελτ|ές <-έδες> [bɛlˈtɛs] SUBST m

μπελτές

Mus nt

μπελτές ντομάτας

passierte Tomaten f pl.

πλάτη [ˈplati] SUBST f

1. πλάτη (ράχη):

πλάτη

Rücken m

γυρίζω την πλάτη σε κάποιον

jdm den Rücken zuwenden

γυρίζω την πλάτη σε κάποιον fig.

jdm die kalte Schulter zeigen

δεν ξέρεις τι λένε πίσω από την πλάτη σου

du weißt nicht, was man hinter deinem Rücken sagt

πλάτη με πλάτη

Rücken an Rücken

2. πλάτη (ωμοπλάτη):

πλάτη

Schulterblatt nt

3. πλάτη (ώμος):

πλάτη

Schulter f

4. πλάτη (καθίσματος):

πλάτη

Rückenlehne f