Traducciones de „καλημέρα αγάπη μου“ en el diccionario griego » alemán

I . καλημέρα [kaliˈmɛra] INTERJ.

1. καλημέρα (το πρωί):

καλημέρα

guten Morgen

2. καλημέρα (το μεσημέρι):

καλημέρα

guten Tag

καλημέρα σας! (προς ένα άτομο)

guten Tag!

καλημέρα σας! (σε πολλούς)

guten Tag zusammen!

λέω καλημέρα

"guten Morgen" sagen

με το «καλημέρα»

von Anfang an

II . καλημέρα [kaliˈmɛra] SUBST f

καλημέρα

Gutenmorgengruß m

κόβω την καλημέρα σε κάποιον

nicht mehr mit jdm sprechen

μου έκοψε την καλημέρα

er/sie spricht nicht mehr mit mir

δε θέλω ούτε την καλημέρα κάποιου

mit jdm nichts zu tun haben wollen

αγάπη [aˈɣapi] SUBST f

1. αγάπη (γενικά):

αγάπη για

Liebe f zu

από αγάπη για

aus Liebe zu …

κάνω κάτι από αγάπη

etw aus Liebe tun

αγάπη μου!

Schatz/Liebling!

αγάπη προς τον πλησίον

Nächstenliebe f

αδελφική αγάπη

Geschwisterliebe f

μητρική αγάπη

Mutterliebe f

πλατωνική αγάπη

platonische Liebe f

πρώτη αγάπη

erste Liebe f

πρώτη αγάπη

Jugendliebe f

πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται

alte Liebe rostet nicht

κάνω αγάπη με κάποιον (συμφιλιώνομαι)

sich mit jdm versöhnen

2. αγάπη (στοργή):

αγάπη

Zuneigung f

κερδίζω την αγάπη κάποιου

jds Zuneigung gewinnen

3. αγάπη (ερωτοδουλειά):

αγάπη

Liebesaffäre f

μου [mu] PRON.

1. μου (προσωπική αντωνυμία):

μου

mir

δώσε μου …

gib mir …

μου είπε ότι …

er hat mir gesagt, dass …

2. μου (κτητική αντωνυμία):

μου

mein(e)

για τον αδερφό μου

für meinen Bruder

για την αδερφή μου

für meine Schwester

μη μου άπτου [mi mu ˈaptu] SUBST nt inv.

μη μου άπτου

Mimose f

είναι μη μου άπτου

er/sie ist eine (richtige) Mimose

αγάπη SUBST

Entrada creada por un usuario

αγάπη μου

mein Liebchen