Traducciones de „morgen“ en el diccionario alemán » griego

morgen [ˈmɔrgən] ADV. (am folgenden Tag)

morgen

αύριο

morgen früh

αύριο το πρωί

bis morgen!

θα σε δω αύριο!

lieber heute als morgen

καλύτερα σήμερα παρά αύριο

morgen ist auch noch ein Tag

και αύριο ημέρα είναι

Morgen <-s, -> SUBST m

Morgen

πρωί nt

heute Morgen

σήμερα το πρωί

am nächsten Morgen

το άλλο πρωί

am frühen Morgen

πρωί πρωί

guten Morgen!

καλημέρα!

eines Morgens

κάποιο πρωί

Ejemplos de uso para morgen

bis morgen!

θα σε δω αύριο!

morgen früh

αύριο το πρωί

guten Morgen!

καλημέρα!

heute Morgen

σήμερα το πρωί

morgen Vormittag

αύριο το πρωί

er kommt übrigens morgen

α ναι, μια και το 'φερε η κουβέντα, θα έρθει αύριο

lieber heute als morgen

καλύτερα σήμερα παρά αύριο

vielleicht kommt sie morgen

ίσως να έρθει αύριο

es soll morgen schneien

είπαν ότι θα χιονίσει αύριο

sie kommt vermutlich morgen

θα έρθει μάλλον αύριο

entweder heute oder morgen

ή σήμερα ή αύριο

morgen um diese Zeit

αύριο τέτοια ώρα

also, dann bis morgen!

λοιπόν, μέχρι αύριο!

morgen gehen wir angeln

αύριο πάμε για ψάρεμα

morgen kann ich nicht

αύριο δεν μπορώ

von heute auf morgen

από τη μια μέρα στην άλλη

morgen haben wir frei

αύριο δεν έχουμε σχολείο

morgen haben wir Mittwoch

αύριο έχουμε Τετάρτη

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tatsächlich wird sie am nächsten Morgen von ihrer Mutter zur Großmutter geschickt.

de.wikipedia.org

Die Sitzung dauerte von 16 Uhr bis zum nächsten Morgen 3:55 Uhr.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen um acht Uhr findet am Mahnmal eine Flaggenparade statt.

de.wikipedia.org

Am Ende wird noch kurz von dem nächsten Morgen erzählt, an welchem die Kinder die taubstummen Kriegsversehrten imitieren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wurden die beiden Männer kurzzeitig nach Hause entlassen, mussten aber bereits am folgenden Tag eine einwöchige Haftstrafe antreten.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe spielt an einem Morgen um neun Uhr.

de.wikipedia.org

Kern des neuen Ortes war das im Besitz des Fürsten befindliche 400 Morgen große Gut „der neue Hof“.

de.wikipedia.org

Er brachte das Gut durch zahlreiche Zukäufe zu seiner größten Ausdehnung von 2.800 Morgen.

de.wikipedia.org