survenir en el diccionario PONS

Traducciones de survenir en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

survenir <venir> [syʀvəniʀ] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
venir
venire
venir à qn
venire a qn
venir de
venire da
venir de
derivare da
venir d’Italie
venire dall’Italia
venir du grec (mot)
venire dal greco
venir de ce que …
derivare dal fatto che …
en venir à qc
arrivare a qc
c’est là que je voulais en venir
è lì che volevo arrivare
comment en est-on venu là?
come si è arrivati a questo punto?
faire venir qn
chiamare qn
faire venir qc
ordinare qc
voir venir
aspettare come vanno a finire le cose
je l’ai vu venir fig
me lo aspettavo
je la vois venir fig
vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ.

    III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. aus

    Mostrar la tabla de conjugación

    Traducciones de survenir en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Raveau résume les événements survenus dans la ville sous le 26 août 1846 dans un document de 88 pages.
    fr.wikipedia.org
    Ce vent d'automne peut survenir en toutes saisons, mais plus souvent en automne.
    fr.wikipedia.org
    Les stimuli neutres deviennent alors des stimuli conditionnés, et leur simple présence peut faire survenir le craving.
    fr.wikipedia.org
    Les débarquements de vols non commerciaux, privés et militaires surviennent à n'importe quel moment de la journée entre 6h00 et 22h00.
    fr.wikipedia.org
    La majorité de ces précipitations surviennent en été.
    fr.wikipedia.org
    L’argyrisme survient chez les personnes qui mangent, respirent ou boivent des sels d'argent, généralement durant une longue période (plusieurs mois à plusieurs années).
    fr.wikipedia.org
    Des moments difficiles, conflictuels voire violents peuvent survenir durant cette période, notamment à l'occasion de ruptures, pour cause de jalousie, etc.
    fr.wikipedia.org
    Les récidives sont assez fréquentes, surtout si le premier épisode d'infection urinaire est survenu avant l'âge de six mois.
    fr.wikipedia.org
    Le reflux peut survenir sur le pyélon supérieur ; il s‘agit le plus souvent d’un reflux per mictionnel sur un uretère en ectopie cervicale.
    fr.wikipedia.org
    Celle-ci, survenant après une forte chaleur, transforma les feuillets de parchemin en lamelles translucides comme du verre.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "survenir" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares