retomber en el diccionario PONS

Traducciones de retomber en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de retomber en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

retomber Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

retomber dans qc fig
ricadere in qc
retomber malade
riammalarsi
retomber sur les épaules (cheveux)
ricadere sulle spalle
retomber sur qn (responsabilité)
ricadere su qn
retomber en enfance
ritornare (come un) bambino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'intérêt qu'il suscita retomba avec l'arrivée des procédés soustractifs et chromogènes.
fr.wikipedia.org
Les voûtes d’ogives retombent sur des colonnettes engagées par huit chapiteaux sculptés encore proche du vocabulaire roman.
fr.wikipedia.org
Les grandes arcades retombent sur des piles de section quadrilobée.
fr.wikipedia.org
On était ainsi passé de 25 000 pièces en 1692 à 41 200 en 1708 pour retomber à 16 300 pièces en 1718-1719.
fr.wikipedia.org
Les arcs en plein-cintre outrepassés maintenus par des tirants de bois retombent sur des colonnes en troncs de palmier.
fr.wikipedia.org
Les arcs-doubleaux perpendiculaires affectent un tracé surbaissé, afin d'éviter que les voûtes ne retombent encore plus bas.
fr.wikipedia.org
Dans l'angle supérieur gauche, un cheval bondissant s'apprête à lui retomber dessus.
fr.wikipedia.org
Les voûtes retombent sur de fines colonnettes uniques au revers de la façade occidentale.
fr.wikipedia.org
Le terme est issu du latin médiéval relapsus : « retombé dans l'hérésie » (littéralement, « tombé en arrière »).
fr.wikipedia.org
Elle est retombée dans l'océan atlantique avec le satellite.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "retomber" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares