épaules en el diccionario PONS

Traducciones de épaules en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de épaules en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

épaules Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

changer son fusil d’épaule fig
cambiare idea/mestiere/vita, etc
se luxer l’épaule, etc
lussarsi la spalla, etc
haussement d’épaules
alzata f di spalle
hausser les épaules
alzare le spalle
retomber sur les épaules (cheveux)
ricadere sulle spalle
il me vient à l’épaule
mi arriva alla spalla
épaules qui tombent
spalle f pl spioventi
transporter sur les épaules o à dos d’homme
trasportare a spalla
jambon m dans l’épaule
spalla di prosciutto
donner une tape sur l’épaule de qn
dare una pacca sulla spalla a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle pourrait soulager les personnes souffrant de raideurs des épaules et des coudes, ainsi que le lumbago et l’arthrite du dos.
fr.wikipedia.org
Les femmes aux épaules et aux nuques dénudées sont plus vulnérables que les hommes.
fr.wikipedia.org
Les robes de jour comportaient un corselet uni tandis que les robes du soir étaient largement décolletées et laissaient les épaules dénudées.
fr.wikipedia.org
Le rembourrage d'étoupe et de crin lui fait les épaules larges et carrées.
fr.wikipedia.org
La partie supérieure du torse est à moitié nu, de sorte que la sibylle offre les épaules découvertes à l'œil du spectateur.
fr.wikipedia.org
En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).
fr.wikipedia.org
Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.
fr.wikipedia.org
L'encolure est plutôt longue, les épaules sont inclinées et musclées.
fr.wikipedia.org
Le timelhaft est l'autre vêtement ancien connu, cette pièce d'étoffe rectangulaire en fine cotonnade blanche ou gaze serrée, est retenue également aux épaules par de grandes fibules (tikhlatin).
fr.wikipedia.org
Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares