quitte en el diccionario PONS

Traducciones de quitte en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

quitte [kit] ADJ.

    I.quitter [kite] V. trans

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.quitter [kite] V. pron

    Mostrar la tabla de conjugación
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    ne pas quitter qn d’une semelle
    stare alle calcagna di qn

    Traducciones de quitte en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    quitte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    être quitte envers qn
    essere pari con qn
    en être quitte pour la peur fig
    cavarsela con uno spavento
    quitte à (+inf)
    anche a costo di (+inf)
    jouer à quitte ou double
    giocare a lascia o raddoppia
    jouer à quitte ou double fig
    giocarsi tutto
    quitter la route (voiture)
    uscire di strada
    ne pas quitter qn/qc des yeux
    non togliere gli occhi di dosso a qn/qc
    ne pas quitter qn d’une semelle
    stare alle calcagna di qn
    ordonnance f d’expulsion (o de quitter les lieux)
    intimazione di sfratto
    s’absenter de chez soi o quitter sa maison
    allontanarsi da casa

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    En 1995, elle quitte définitivement la politique mais y garde des amis proches.
    fr.wikipedia.org
    À l’âge de 15 ans, fuyant le mariage qui lui est imposé par la tradition, elle quitte son campement tzigane.
    fr.wikipedia.org
    Un seul radeau de sauvetage quitte le navire avec des prisonniers à bord ; les autres ont plongé dans l’océan.
    fr.wikipedia.org
    À partir de 1905, devant les désaccords avec de nombreux artistes du groupe, il quitte, avec plusieurs de ses amis, la Sécession, qui, selon lui, tend à se scléroser.
    fr.wikipedia.org
    Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.
    fr.wikipedia.org
    Lorsqu'il quitte ses fonctions, les habitants du territoire ne peuvent que se féliciter de son administration.
    fr.wikipedia.org
    Le mâle monte sur le dos de la femelle pour copuler puis le mâle quitte la femelle.
    fr.wikipedia.org
    Devant les accusations de favoritisme, le joueur quitte la sélection et retourne au pays.
    fr.wikipedia.org
    Mackensie leur rétorque que les humains sont libres et doivent déterminer eux-mêmes leur chemin, quitte à explorer des impasses, quitte à se tromper.
    fr.wikipedia.org
    Il ne quitte jamais son chapeau et porte sur lui un revolver surdimensionné.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "quitte" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares