perçant en el diccionario PONS

Traducciones de perçant en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

perçant <perçante> [pɛʀsɑ̃, -ɑ̃t] ADJ.

    I.percer <-ç-> [pɛʀse] V. trans

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.percer <-ç-> [pɛʀse] V. intr (dents, soleil)

    Mostrar la tabla de conjugación

    Traducciones de perçant en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    perçant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    faire/percer ses dents (bébé)
    mettere i denti
    percer un mur
    praticare un foro in un muro
    percer le cœur fig
    spezzare il cuore
    percer les nuages (soleil)
    squarciare le nubi
    percer (à jour) (intentions de qn)
    smascherare

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Son pépiement est un bref trille monotone, répété et perçant (« bruant » est une altération de « bruyant »).
    fr.wikipedia.org
    Son cri principal est un miaulement aigu, voire perçant, prolongé et intense.
    fr.wikipedia.org
    À cette époque, les feuilles de papier était retenues en les perçant et en les cousant ensemble, ce qui ne facilitait pas le remplacement d'une feuille.
    fr.wikipedia.org
    Les mâles donnent un sifflement perçant de trois note (que l'on entend souvent au printemps) et une variété d'autres appels non donnés par la femelle.
    fr.wikipedia.org
    Son timbre perçant et vif fait de lui le jeu soliste par excellence.
    fr.wikipedia.org
    Les échappements et étouffoirs devenaient à la longue d'un fonctionnement approximatif tandis que les feutres des marteaux s'usaient et durcissaient, d'où un son plus perçant et résonant.
    fr.wikipedia.org
    Sûr de lui, le nez fin, c'est un chien bien gorgé et qui a du perçant.
    fr.wikipedia.org
    L'écoulement de l'eau a été assuré en perçant le centre des roses placées sur les côtés de la vasque.
    fr.wikipedia.org
    Son timbre est assez dissemblable du célesta ou du glockenspiel : il est très perçant et d'une attaque puissante.
    fr.wikipedia.org
    Voûté et de petite taille, vêtu d'une éternelle tcherkesse, au front renfrogné, avec un nez en crochet et un regard perçant rappelant un fauve sans merci de la steppe.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "perçant" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares