panne en el diccionario PONS

Traducciones de panne en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de panne en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
particina
panne f
panne
panne f
essere in panne
être en panne
guasto
en panne
guasto
panne f
guasto al motore
panne f de moteur
avere un guasto alla macchina
avoir une panne de voiture
un’avaria al motore
une panne de moteur
rotto (guasto)
en panne
rottura (di meccanismo)
panne f
interruzione EL
panne f
interruzione della corrente (per guasto)
panne f de courant
rompersi (guastarsi)
tomber en panne

panne Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

panne d’électricité
blackout m
avoir une panne [or tomber en panne]
rimanere in panne
il a une panne d’essence [or il est tombé en panne sèche]
è rimasto senza benzina
être en panne (personne, travaux) fig
essersi arenato
être en panne de qc
essere a corto di qc
panne de secteur
guasto m di zona
il a dû avoir une panne
deve avere avuto un guasto
panne f de moteur
guasto al motore
panne f de courant
interruzione della corrente (per guasto)
panne f de courant
mancanza di corrente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Z 5179 : à la suite d'une panne jugée irréparable, elle est radiée dès 1989.
fr.wikipedia.org
Trois militaires dont le véhicule tombe en panne durant l'opération sont massacrés par la population.
fr.wikipedia.org
La panne qui affecte le langage est plus sérieuse qu'on ne l'imagine.
fr.wikipedia.org
Sur le trajet, ils tombent sur la voiture en panne où se trouve le professeur Catalan qu'ils libèrent de ses ravisseurs.
fr.wikipedia.org
En chemin, la voiture tombe en panne, les forçant à s'arrêter pour une nuit dans un motel isolé.
fr.wikipedia.org
L'accident a provoqué une panne d’électricité dans l'aéroport, et endommagé des installations.
fr.wikipedia.org
À leur arrivée, ils découvrent un écriteau avertissant que l'ascenseur de l'hôtel est en panne.
fr.wikipedia.org
En avril 1980, une panne du circuit électrique plonge l'usine de retraitement dans le noir.
fr.wikipedia.org
De plus, alors qu'il revenait des lieux, son automobile est tombée en panne.
fr.wikipedia.org
Certains systèmes permettent de se connecter directement à l'ordinateur de bord du véhicule pour lire les informations de maintenance (kilométrage, heures moteur, consommation, codes panne…).
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "panne" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares