naïfs en el diccionario PONS

Traducciones de naïfs en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Traducciones de naïfs en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

naïfs Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

un naïf/une naïve
un ingenuo/un’ingenua
les (peintres) naïfs
i (pittori) naïf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Goya dénonce ici les beaux parleurs et les auditoires naïfs qui restent bouche bée.
fr.wikipedia.org
Il pense qu'ils étaient naïfs de croire que l'altruisme des années de lutte allait se transférer à la jeune démocratie.
fr.wikipedia.org
Les conseillers financiers qui offrent ces programmes sont souvent des fraudeurs qui escroquent des clients peu informés et naïfs.
fr.wikipedia.org
Pour l'addition et la soustraction les algorithmes naïfs (ceux qui sont enseignés à l'école, en base 10, pour les calculs à la main) sont bons.
fr.wikipedia.org
Ceux qui se cachent la tête dans le sable sont un peu naïfs.
fr.wikipedia.org
Ces idylles étaient tout aussi irréalistes que les idylles antiques mais la vie rurale y était beaucoup moins idéalisée et les bergers moins naïfs.
fr.wikipedia.org
Ces modèles sont dits naïfs car ils font l'hypothèse que tous les fils sont indépendants entre eux.
fr.wikipedia.org
Ils sont a priori immunologiquement plus naïfs que leurs parents et représentent donc une population particulièrement a priori sensible à l'infection grippale.
fr.wikipedia.org
Il incarne presque toujours des personnages naïfs, pauvres, malchanceux, victimes des ruses et des injustices, souvent d'origine rurale et venus travailler en ville.
fr.wikipedia.org
Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares