Traducciones de gelée en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gelée [ʒ(ə)le] SUST. f

1. gelée (gel):

gelée

gelée blanche

2. gelée GASTR :

gelée

en gelée

locuciones, giros idiomáticos:

gelée royale

I.geler <-è-> [ʒ(ə)le] V. trans

1. geler (eau, sol):

2. geler (crédits, etc):

geler fig

II.geler <-è-> [ʒ(ə)le] V. intr (personne)

III.geler <-è-> [ʒ(ə)le] V. imp

il gèle à pierre fendre

fa un freddo terribile

gelé <gelée> [ʒ(ə)le] ADJ.

1. gelé (eau, lac):

Traducciones de gelée en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gelée f

gelatina di frutta

gelée f de fruits

gelée f (matinale)

gelée f blanche

geler, se geler

congelare un credito

geler un crédit

stanotte è ghiacciato

cette nuit, il a gelé

être (complètement) gelé (personne)

essere (completamente) gelato

craindre la gelée (plantes)

il gèle à pierre fendre

fa un freddo terribile

gelée blanche

en gelée

gelée royale

gelée f de fruits

gelatina di frutta

il fait un froid à se geler les couilles volg

fa un freddo fottuto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La surface du bassin est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. fr.wikipedia.org

On parlait alors de « fricassée de poulet chaud-froid », la sauce était liée à la gelée (ou aspic) dont on nappe le poulet dès qu'elle commence à prendre. fr.wikipedia.org

Pour empêcher son oxydation, elle doit être recouverte d'une gelée au vin ou de graisse de canard. fr.wikipedia.org

Ces galles, semi-transparentes, comme de la gelée, sont vendues sur les marchés sous le nom de « pommes de sauge ». fr.wikipedia.org

Œuf en gelée Fernande (œufs pochés avec une gelée au coulis de tomate). fr.wikipedia.org

L'argousier étant très présent sur l'île, ses fruits sont utilisés pour fabriquer des boissons alcoolisées ou non, de la gelée ou de la compote. fr.wikipedia.org

Plus généralement, on parle d'aspic pour un plat froid pris dans de la gelée. fr.wikipedia.org

On peut fabriquer par la même opération de la gelée de coing à partir de la partie liquide. fr.wikipedia.org

Il observe, par exemple, qu'en les plongeant dans la gelée, les pommes ou les groseilles se dégradent nettement moins vite. fr.wikipedia.org

Les fruits ne sont consommables par l'homme que blets ou en gelée. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "gelée" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano