fallu en el diccionario PONS

Traducciones de fallu en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

falloir <il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, qu’il faille, qu’il fallût> [falwaʀ] V. imp

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de fallu en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fallu Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il s’en est fallu de peu qu’il tombe
è mancato poco che cadesse
il s’en est fallu d’un rien que
per un pelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il a fallu installer des équipements offshore sur des îles artificielles qui hébergent les équipements de forage et de traitement.
fr.wikipedia.org
Il a également fallu placer des accessoires spéciaux, comme des verres au contenu solide et incliné.
fr.wikipedia.org
Lors de sa découverte, le monument était recouvert d'amas de grosses pierres qu'il a fallu déblayer avant d'entreprendre les fouilles.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un cadenas est ouvert, de 5 à 15 points sont donnés selon le temps qu’il a fallu depuis le début du niveau.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons de sécurité, il a fallu les remiser et aujourd'hui la piste est fermée par des grilles métalliques.
fr.wikipedia.org
Il avait fallu se battre contre les plus conservateurs et contre les intrigues de la coterie royale.
fr.wikipedia.org
Il n'a toutefois fallu que 30 mètres pour stopper le cascadeur ce qui correspond à une décélération moyenne de 5 fois l'accélération de la pesanteur.
fr.wikipedia.org
La toiture a été remplacée par une nouvelle en fer galvanisé, et il a fallu revoir les projets établis en 1992 sur plusieurs points.
fr.wikipedia.org
Parfois même, il a fallu chiner des tissus qui ressemblaient le plus possible aux textiles de l'original.
fr.wikipedia.org
Les travaux ont commencé en 1978 mais en 1981 les aimants supraconducteurs ne se sont pas montrés aussi puissants qu'il aurait fallu.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares