Traducciones de faibles en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.faible [fɛbl] ADJ.

1. faible:

faible (élève)

faible (bruit, voix)

2. faible:

faible (hauteur)

faible (poids, coût)

II.faible [fɛbl] SUST. m

2. faible (penchant):

debole m (pour per)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

les économiquement faibles

i meno abbienti

Traducciones de faibles en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

economicità

gracile (debole)

grado debole LING

degré m (o consonantisme) faible

punto debole

avere un debole per qc

avoir un faible pour qc

esile (argomento)

les économiquement faibles

i meno abbienti

point faible fig

les économiquement faibles

i meno abbienti

un faible d’esprit

un sempliciotto

légèrement alcoolisé, à faible teneur d’alcool

poco alcolico

degré m (o consonantisme) faible

grado debole LING

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par conséquent, les potentiels décrivant le repliement des protéines ou la liaison de ligand doivent être plus faibles que les potentiels en mécanique moléculaire. fr.wikipedia.org

Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale. fr.wikipedia.org

En électronique, un amplificateur de luminance est un système qui permet la détection de faibles intensités de lumière. fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens. fr.wikipedia.org

Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer. fr.wikipedia.org

Les hernies se font à travers les différents canaux naturels qui constituent les points faibles de la paroi. fr.wikipedia.org

La sensibilité des jauge à ionisation aux faibles pressions est limitée par l’effet photoélectrique. fr.wikipedia.org

Il est conçu pour un tir instinctif en remplacement des pistolets semi-automatiques qui offrent des performances très faibles au combat en l'absence d'un entraînement intensif. fr.wikipedia.org

Les séismes martiens sont plus faibles mais plus fréquents que ne le prévoyaient les modèles théoriques. fr.wikipedia.org

L'uniformité de la façade est accentuée par une rangée supérieure de fenêtres de faibles dimensions et couvertes de auvents. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano