durs en el diccionario PONS

Traducciones de durs en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de durs en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

durs Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

croire à qc dur comme fer
credere fermamente a qc
être dur de la feuille fam
essere duro d’orecchio
être dur à la détente fig
essere avaro
ça pince dur
fa un freddo cane fam
taper (dur) (soleil)
picchiare (forte)
construction en dur
costruzione f in muratura
un dur (à cuire) fam
un (osso) duro
coup dur
duro colpo m
semoule f de blé dur
semola di grano duro
porter un coup dur à qn
inferire un duro colpo a qn fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les disques durs internes ne sont pas taxés, contrairement aux disques durs externes.
fr.wikipedia.org
Les diatomées sont prélevées sur des supports naturels durs et stables (pierres de préférence) sur une surface minimum de 100 cm².
fr.wikipedia.org
L'épaisse écorce a couverte de poils renflés rêches, ressemblant à des sortes d'épines et devenant durs et cassants lorsque le fruit mûrit.
fr.wikipedia.org
Les estampes et dessins constituent indéniablement les "noyaux durs" du fonds.
fr.wikipedia.org
Leurs conditions de vies et les traitements très durs auxquels ils sont soumis se sont légèrement améliorées après les guerres serviles.
fr.wikipedia.org
Certains accords horizontaux et verticaux sont considérés comme des cartels « durs » car ils suppriment complètement la concurrence.
fr.wikipedia.org
Tout autour se trouvent des offrandes, billets de banque, œufs durs, agrumes, riz gluant, gâteaux, bougies, etc., apportées par les organisateurs ou les invités.
fr.wikipedia.org
L'usage de ces matériaux est cependant désormais supplanté par des composés possédant une meilleure permittivité, par exemple dans les disques durs.
fr.wikipedia.org
Son équipier se distingue en optant pour des pneumatiques durs et n'effectuer aucun arrêt au stand.
fr.wikipedia.org
Les savons fabriqués à partir de soude sont durs.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares