doubles en el diccionario PONS

Traducciones de doubles en el diccionario francés»italiano

I.doubler [duble] V. trans

1. doubler:

doubler

raddoppiare

2. doubler (vêtement):

doubler

foderare

3. doubler (film):

doubler

doppiare

4. doubler (dépasser):

doubler

superare

locuciones, giros idiomáticos:

doubler qn fam

far fesso qn fam

II.doubler [duble] V. intr

doubler

raddoppiare

III.doubler [duble] V. pron

le récit se double de souvenirs

dei ricordi si sommano al racconto

I.doublé <doublée> [duble] ADJ.

1. doublé:

doublé

foderato, -a

2. doublé CIN :

doublé

doppiato, -a

locuciones, giros idiomáticos:

doublé de fig

e per di più

II.doublé [duble] SUST. m fig SPORT

doublé

doppietta f

I.double [dubl] ADJ.

double

doppio, -a

II.double [dubl] ADV.

double

doppio

voir double

vederci doppio a. fig

III.double [dubl] SUST. m

1. double:

le double

il doppio

2. double (dans une collection, etc):

double

doppione m

avoir qc en double

avere un doppione di qc

3. double (d’un document):

double

copia f

4. double (tennis):

double

doppio m

gras-double <pl gras-doubles> SUST. m

gras-double

trippa f

Traducciones de doubles en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

foderare

doubler

doppiare

doubler

sorpassare AUTO

doubler

raddoppiare

doubler

doppino

amarre f double

doppino

câble m double

duplice

double

in duplice copia

en copie double

doubles Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jouer à quitte ou double

giocare a lascia o raddoppia

jouer à quitte ou double fig

giocarsi tutto

doubler qn fam

far fesso qn fam

le récit se double de souvenirs

dei ricordi si sommano al racconto

fermer (la porte) à double tour

dare due giri di chiave alla porta

mettre les bouchées doubles fig

andare due volte più veloce

arme f à double tranchant

arma a doppio taglio fig

interdiction f de doubler

divieto di sorpasso

arme f à double tranchant

lama a doppio taglio fig

verres m pl bifocaux o à double foyer

lenti bifocali

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toute une centurie loge dans un baraquement, constitué d'une succession de doubles-pièces.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs sortes : celles qui se composent d’un simple tissu, celles qui sont doubles et enfin celles qui sont matelassées.

fr.wikipedia.org

Ouvert à la circulation automobile et bitumé, il présente deux voies de circulation doubles séparées par un terre-plein central sur la partie est de tracé.

fr.wikipedia.org

Arrive alors une troisième mélodie plus tourmentée en la mineur avec des triolets doubles.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours prisée pour ses grandes roses turbinées et doubles et son parfum délicat.

fr.wikipedia.org

Ces thèmes s'expriment souvent, comme les devinettes grivoises, par des jeux de mots, des doubles sens et des ambiguïtés.

fr.wikipedia.org

Cette rose a l'apparence d'une rose ancienne avec de grandes fleurs doubles « chiffonnées » d'environ 13 cm de diamètre, pouvant présenter 100 pétales.

fr.wikipedia.org

Le bécarre () annule l’effet de toutes les altérations précédentes (qu’elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles) et rend à une note sa hauteur naturelle.

fr.wikipedia.org

Dans les doubles vitrages, l'épaisseur de la lame d'air ou de gaz est réduite pour limiter ces courants.

fr.wikipedia.org

Dans le lycée, tout est fait pour rappeler les doubles objectifs éducatifs de celui-ci : la germanisation et l'initiation à l'art par la démonstration.

fr.wikipedia.org