apporte en el diccionario PONS

Traducciones de apporte en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de apporte en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

apporte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

apporter son soutien à qn
dare il proprio appoggio a qn
≈ vieille dame qui apporte les cadeaux aux enfants à l’Épiphanie
Befana
apporter de l’eau à son moulin
tirare l’acqua al proprio mulino fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Day est un avant costaud, qui apporte de la puissance au pack d'avants.
fr.wikipedia.org
Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.
fr.wikipedia.org
Il s'oppose au sens afférent (du latin afferens, qui apporte).
fr.wikipedia.org
Il apporte des preuves de l'héliocentrisme avec les arguments nouveaux de la mécanique newtonienne.
fr.wikipedia.org
Suroît : vent du sud-ouest qui apporte chaleur et beau temps.
fr.wikipedia.org
Celui-ci leur apporte, et ils s'en emparent encore, massacrant tous les gardes et le roi.
fr.wikipedia.org
Pour être dégustées, ces friandises seront placées sur un papier spécial appelé kaishi (懐紙) ; chaque invité apporte le sien, souvent dans un petit portefeuille décoré.
fr.wikipedia.org
L'architecture bare-metal (en) apporte des performances très similaires à un système installé nativement mais il fournit le minimum d'isolation entre les processus en cours.
fr.wikipedia.org
Quand les œufs éclosent, les oisillons sont nourris à leur tour par la nourriture que le mâle apporte (la béquée étant cependant effectuée par la mère).
fr.wikipedia.org
Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares