apposition en el diccionario PONS

Traducciones de apposition en el diccionario francés»italiano

apposition [apozisjõ] SUST. f

apposition

apposizione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En grammaire, le terme « apposition » (du latin appŏsĭtĭo « action d’ajouter ») a des interprétations diverses.

fr.wikipedia.org

Dans la troisième, le pêcheur apostrophe le poisson, terme auquel il adjoint l'apposition « mon bel ami ».

fr.wikipedia.org

Outre la nature de l’apposition, divers auteurs prennent en compte des termes de natures diverses auxquels on peut ajouter une entité appelée apposition.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient capables de guérir des maladies ou des paralysies par apposition.

fr.wikipedia.org

Chez les femelles, l'apposition des marques épigénétiques a lieu lors de la croissance des ovocytes primaires.

fr.wikipedia.org

La corrosion des métaux peut être empêchée par leur peinture, leur anodisation ou encore l'apposition d'un revêtement.

fr.wikipedia.org

Cet hommage controversé est commenté en juin 2020 par l'apposition d'une plaque donnant des explications historiques.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, l’apposition n’est pas une fonction grammaticale, l’entité mise en apposition n’ayant pas par elle-même de fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

Personne, en revanche, ne peut privatiser la semence et ses développements ultérieurs – la licence exclut l’apposition de brevet ou de certification d’obtention végétale.

fr.wikipedia.org

Ces mandats sont généralement représentés sur les produits grâce à l'apposition d'armoiries royales.

fr.wikipedia.org