rusée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de rusée en el diccionario francés»inglés

I.rusé (rusée) [ʀyze] ADJ.

rusé (rusée)

cunning, crafty

jouer au plus rusé avec qn

to try to outsmart sb

ils jouent au plus rusé

they try to outsmart each other

II.rusé (rusée) [ʀyze] SUST. m (f)

c'est une rusée

she's a crafty one

ruser [ʀyze] V. intr.

1. ruser (être rusé):

ruser

to be crafty

2. ruser (être plus fin que):

ruser avec ennemi, police

to trick

3. ruser (vaincre):

ruser avec difficulté, obstacle

to find a way around

ruse [ʀyz] SUST. f

1. ruse (procédé):

ruse

trick, ruse

imaginer une ruse pour faire qc

to think of a cunning way of doing sth

connaître les ruses du métier

to know the tricks of the trade

c'est une ruse de guerre hum.

it's a cunning stratagem

c'est une ruse de Sioux hum.

it's a crafty trick

2. ruse (habileté):

ruse

cunning, craftiness

avec ruse

cunningly

faire preuve de ou agir avec ruse

to be cunning

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

satanique sourire, ruse

fiendish

Traducciones de rusée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

guileful

rusé

foxy

rusé

artful (crafty)

rusé

artifice

ruse f

cunning (of person) pey.

ruse f

cunning (of animal)

ruse f

cunning person

rusé

cunning animal

rusé

wily

rusé

as wily as a fox

rusé comme un renard

rusée en el diccionario PONS

Traducciones de rusée en el diccionario francés»inglés

I.rusé(e) [ʀyze] ADJ.

rusé(e)

crafty

II.rusé(e) [ʀyze] SUST. m(f)

rusé(e)

crafty individual

ruser [ʀyze] V. intr.

ruser

to use trickery

ruse [ʀyz] SUST. f (subterfuge)

ruse

ruse

Traducciones de rusée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

wily

rusé(e)

canny

rusé(e)

crafty

rusé(e)

foxy

rusé(e) (comme un renard)

sly

rusé(e)

cunning person

rusé(e)

as cunning as a fox

rusé(e) comme un renard

stealth

ruse f

rusée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rusé/fort comme pas un coloq.

not half crafty/strong

ruser pour amener qn à faire qc

to trick sb into doing sth