puissance globale en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de puissance globale en el diccionario francés»inglés

glob|al (globale) <mpl globaux> [ɡlɔbal, o] ADJ.

global (globale) revenu, somme, effectif

total

global (globale) croissance, résultat, coût, vision

overall

global (globale) accord, plan, solution, village

global

global (globale) étude

comprehensive

Véase también: méthode

méthode [metɔd] SUST. f

1. méthode (gén) FILOS.:

méthode

method

méthodes terroristes

terrorist methods

la méthode expérimentale/déductive

the experimental/deductive method

le Discours de la méthode

Discourse on method

méthode de gestion/fabrication

management/production method

une méthode d'enseignement/de lecture

a teaching/reading method

méthode active

progressive method

méthode audio-visuelle

audio-visual method

méthode directe (d'enseignement des langues)

direct ou natural method

méthode globale

look and say method

méthode syllabique

phonics + v. sing.

2. méthode (qualité logique):

procéder avec calme et méthode

to proceed calmly and methodically

il manque de méthode

he's unmethodical, he's not methodical

avoir de la méthode

to be methodical

3. méthode (livret d'apprentissage):

méthode (de musique)

method

méthode (de musique)

tutor ingl. brit.

méthode (de langues)

course book ingl. brit.

méthode (de langues)

textbook ingl. am.

une méthode de violon

a violin method ou tutor

une méthode de russe

a Russian course book ou textbook

4. méthode (approche):

méthode

way

j'ai ma méthode pour le convaincre

I've got a way of convincing him

il n'y a pas de méthode miracle pour réussir

there is no magic formula for success

I.puissance [pɥisɑ̃s] SUST. f

1. puissance:

puissance FÍS., ELECTR.

power

la puissance d'un moteur

the power of an engine

un amplificateur d'une puissance de 60 watts

a 60-watt amplifier

une bombe d'une forte puissance

a very powerful bomb

mon aspirateur n'a pas assez de puissance

my vacuum cleaner isn't powerful enough

2. puissance (intensité):

puissance (de lumière)

intensity

puissance (de son)

volume

régler la puissance d'une radio/lampe halogène

to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp

3. puissance MAT.:

puissance

power

dix puissance trois

ten to the power (of) three

élever un nombre à la puissance neuf

to raise a number to the power (of) nine

4. puissance (pouvoir):

puissance

power

fonder ou asseoir sa puissance sur qc

to build one's power on sth

volonté de puissance

will to power

assassin/héros en puissance

potential killer/hero

5. puissance (capacité):

puissance

power

la puissance militaire/nucléaire d'un pays

the military/nuclear power of a country

leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre

their industrial power is superior to ours

ta puissance de concentration/d'imagination

your powers pl. of concentration/imagination

il a une puissance de travail remarquable

his capacity for work is remarkable

6. puissance (vigueur):

puissance

power, strength

7. puissance (pays):

puissance

power

la première puissance nucléaire/commerciale du monde

the foremost nuclear/commercial power in the world

une puissance étrangère

a foreign power

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

une grande puissance

a superpower

le sommet des grandes puissances

the great powers summit

II.puissances SUST. fpl

puissances fpl REL.:

les puissances

the powers

les puissances occultes

the occult powers

les puissances infernales ou des ténèbres

the powers of darkness

les puissances célestes

the heavenly powers

III.puissance [pɥisɑ̃s]

puissance administrative MOTOR

engine rating

puissance effective

effective power

puissance de feu

firepower

puissance fiscale MOTOR

engine rating

puissance au frein MOTOR

brake horsepower

puissance nominale MOTOR

nominal horsepower

puissances d'argent

financial powers

puissance globale en el diccionario PONS

Traducciones de puissance globale en el diccionario francés»inglés

global(e) <-aux> [glɔbal, o] ADJ.

global(e)

global

global(e) somme

total

puissance [pɥisɑ̃s] SUST. f

puissance

power

puissance des éléments, du vent

strength

volonté de puissance

lust for power

grande puissance

major power

dix puissance deux

ten to the power of two

puissance globale del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de puissance globale en el diccionario francés»inglés

puissance globale

puissance globale

total capacity

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En octobre 2013, un projet d'implantation de 6 éoliennes pour une puissance globale de 12 mégawatts est lancé sur le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

Cette puissance qui est une petite partie de la puissance globale du réacteur sert essentiellement à entraîner le compresseur et les équipements.

fr.wikipedia.org

Ses produits remporteront un succès indiscutable mais limité par le manque de puissance globale du système.

fr.wikipedia.org

Le moteur est assez agréable, propose un bon couple, tout en restant raisonnable sur la puissance globale.

fr.wikipedia.org

Pour demeurer sur le plan industriel, la puissance globale des entreprises d’énergie électrique qui était, en 1920, de 3 264 chevaux, est passée à 16 940 chevaux.

fr.wikipedia.org

Ses bonus profitent à la puissance globale des attaques, et à la vitesse de construction des bâtiments.

fr.wikipedia.org