nœud papillon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de nœud papillon en el diccionario francés»inglés

faire un/son nœud papillon

to do up a/one's bow tie

nœud papillon

bow tie

Traducciones de nœud papillon en el diccionario inglés»francés

dickie bow

nœud m papillon

white tie

nœud m papillon blanc

bow tie

nœud-papillon m

Traducciones de nœud papillon en el diccionario francés»inglés

I.nœud [nø] SUST. m

1. nœud (pour lier):

nœud

knot

faire un nœud

to tie ou make a knot

nœud simple/double

single/double knot

faire un nœud de cravate

to tie a tie

2. nœud (pour orner et lier):

nœud

bow

avoir des nœuds rouges dans les cheveux

to have red bows ou ribbons in one's hair

3. nœud NÁUT. (unité de vitesse):

nœud

knot

4. nœud (de branche, tige, planche):

nœud

knot

5. nœud (point essentiel):

nœud

crux

6. nœud LIT. (de pièce, de roman, d'intrigue):

nœud

core

7. nœud:

nœud ELECTR., ASTRON., MAT.

node

8. nœud (pénis):

nœud vulg. argot

dick vulg. argot

nœud vulg. argot

nob ingl. brit. vulg. argot

II.nœuds SUST. mpl

nœuds mpl (d'amitié, affection):

nœuds liter.

bonds, ties

III.nœud [nø]

nœud coulant

slipknot

nœud ferroviaire

railway junction

nœud gordien

Gordian knot

nœud papillon

bow tie

faire un/son nœud papillon

to do up a/one's bow tie

nœud routier

road junction

nœud de vipères

nest of vipers

nœud vital ANAT.

vital centre ingl. brit.

nœuds marins NÁUT.

sailors' knots

papillon [papijɔ̃] SUST. m

1. papillon ZOOL.:

papillon

butterfly

2. papillon (contravention):

papillon coloq.

parking ticket

3. papillon DEP.:

(brasse) papillon

butterfly (stroke)

le 100 mètres papillon

the 100 metres butterfly

nager en papillon

to swim the butterfly

4. papillon (personne):

ta sœur est un papillon

your sister is flighty

5. papillon (écrou):

papillon

wing nut, butterfly nut

6. papillon MOTOR (de carburation):

papillon

butterfly valve

papillon adhésif (pour notes)

self-stick note

papillon adhésif (pour affichage)

sticker

papillon de nuit

moth

locuciones, giros idiomáticos:

minute papillon coloq.

hang on a minute coloq.

nœud papillon en el diccionario PONS

Traducciones de nœud papillon en el diccionario francés»inglés

nœud papillon

bow tie

Traducciones de nœud papillon en el diccionario inglés»francés

bow tie

nœud m papillon

Traducciones de nœud papillon en el diccionario francés»inglés

nœud [nø] SUST. m

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. NÁUT., BOT.:

nœud

knot

double nœud

double knot

nœud papillon

bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat

crux

papillon [papijɔ̃] SUST. m

1. papillon ZOOL.:

papillon

butterfly

papillon de nuit

moth

2. papillon DEP.:

(nage) papillon

butterfly (stroke)

200 m papillon

200 metres butterfly

3. papillon coloq. (contravention):

papillon

(parking) ticket