combiné en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de combiné en el diccionario francés»inglés

combiné [kɔ̃bine] SUST. m

1. combiné TEL.:

combiné

handset, receiver

combiné de bureau

desktop telephone

2. combiné MODA (sous-vêtement):

combiné

pantie-corselette

3. combiné (au ski):

combiné

combined

4. combiné AERO.:

combiné

compound helicopter airliner

5. combiné TÉC.:

combiné toaster-gril

combined toaster and grill ingl. brit.

combiné toaster-gril

toaster oven ingl. am.

combiné robot-mixer

food processor and liquidizer

combine [kɔ̃bin] SUST. f coloq.

1. combine:

combine (moyen, truc)

trick coloq.

combine (moyen, truc)

wheeze ingl. brit. coloq.

combine (tricherie)

fiddle coloq.

combine (intrigue)

(shady) scheme

combine (intrigue)

scam coloq.

combine (intrigue)

hustle coloq.

j'ai une (bonne) combine (truc)

I know a good wheeze ingl. brit. coloq.

être de ou marcher dans la combine

to be in on it

il n'y a que la combine qui marche

you have to wangle things coloq.

2. combine MODA:

combine

(full-length) slip

combiné-culotte, combiné-gaine-culotte <pl. combinés(-gaines)-culottes> [kɔ̃bine(ɡɛn)kylɔt] SUST. m

combiné-culotte

pantie-corselette

I.combiner [kɔ̃bine] V. trans.

1. combiner (réunir):

combiner

to combine (à, avec with)

l'ambition et le talent combinés

a combination of ambition and talent

2. combiner (calculer):

combiner horaire, plan

to work out

combiner action, stratégie

to plan

combiner de faire

to plan to do

II.se combiner V. v. refl.

1. se combiner (se mélanger):

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

2. se combiner (s'harmoniser):

se combiner couleurs, saveurs:

to go together

3. se combiner (s'arranger) coloq.:

se combiner plan, affaire:

to work out

si ça se combine bien au bureau

if things work out in the office

combiné-gaine <pl. combinés-gaines> [kɔ̃bineɡɛn] SUST. m

combiné-gaine

corselette

Traducciones de combiné en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

handset

combiné m

foundation garment (with bodice)

combiné m

radiogram

combiné m radio et pick-up

radio-phonograph

combiné m radio et pick-up

get-rich-quick scheme

combine f pour s'enrichir rapidement coloq.

combiné en el diccionario PONS

Traducciones de combiné en el diccionario francés»inglés

combiné [kɔ̃bine] SUST. m

1. combiné TEL.:

combiné

handset

2. combiné (épreuve):

combiné alpin/nordique

alpine/northern combined competition

combine [kɔ̃bin] SUST. f

combine coloq.:

combine

scheme

connaître la combine

to know the way

locuciones, giros idiomáticos:

être dans la combine

to be on the business

I.combiner [kɔ̃bine] V. trans.

1. combiner (réunir) a. QUÍM.:

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

2. combiner (organiser):

combiner plan

to think up

combiner mauvais coup

to cook up

II.combiner [kɔ̃bine] V. v. refl.

1. combiner (s'assembler) a. QUÍM.:

se combiner avec qc

to combine with sth

2. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

Traducciones de combiné en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

receiver

combiné m

fiddle

combine f

dodge

combine f

combiné Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

connaître la combine

to know the way

être dans la combine

to be on the business

combiné alpin/nordique

alpine/northern combined competition

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

combiné del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de combiné en el diccionario francés»inglés

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On effectue un coup de poing direct combiné à un déplacement sur un pas.

fr.wikipedia.org

Il a pratiqué le ski de fond, le combiné nordique et le saut à ski.

fr.wikipedia.org

En tant que tel, il soutenait une économie mixe: un État providence fort combiné avec le libre marché et une organisation corporatiste.

fr.wikipedia.org

À l'instar du biathlon, du saut à ski et du ski de fond, les épreuves de combiné nordique se déroulent au parc olympique de Whistler.

fr.wikipedia.org

Dans ses projets de recherche, il a combiné l'infographie et la construction de traducteurs.

fr.wikipedia.org

Aux championnats du monde de ski nordique 1927, il se classe 4 en combiné derrière trois athlètes tchécoslovaques et aussi treizième en saut à ski.

fr.wikipedia.org

Cela est combiné avec le point d'impact du coup (en haut, milieu et bas) et de la puissance du coup porté.

fr.wikipedia.org

Le logement a été combiné avec de généreux espaces communs et de vie, une école pour enfants et un centre d'éducation communautaire.

fr.wikipedia.org

En 1921, il remporte pour la deuxième et dernière fois le titre en combiné nordique et il termine 3 en saut à ski.

fr.wikipedia.org

Déficit immunitaire combiné sévère par déficit en adénosine désaminase.

fr.wikipedia.org