arguant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de arguant en el diccionario francés»inglés

I.arguer, argüer [aʀɡe] V. trans.

1. arguer (conclure, déduire):

arguer form.

to deduce, to infer

arguer qc de qc

to deduce ou infer sth from sth

2. arguer (prétexter):

arguer qc

to give sth as a reason (pour faire for doing)

arguer que …

to claim that …

II.arguer de V. trans.

arguer de trans. c.indir. (prétexter):

arguer de

to give [sth] as a reason (pour faire for doing)

arguant du fait que …

pointing to the fact that …

arguer de faux DER.

to assert that an item is forged

Traducciones de arguant en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to lodge an appeal on the grounds of insanity

faire appel en arguant la folie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances.

fr.wikipedia.org

Lénine réfute aussi cette accusation, arguant que les mencheviks l'utilisent de façon rhétorique et sans fondement.

fr.wikipedia.org

Avant cela, il avait refusé par trois fois ce titre, arguant que « pour un patriarche, accepter le cardinalat est une trahison ».

fr.wikipedia.org

Corvus se révèle un politicien retors : arguant que l'empereur est peu intéressé par le projet, il se déclare en revanche prêt à y investir personnellement.

fr.wikipedia.org

Il justifie cette position en arguant que cela permet d'opérer une transition progressive sans pénaliser les propriétaires qui avaient participé à la valorisation des terres.

fr.wikipedia.org

Pandey a appelé à une interdiction complète du plastique, arguant que sa production continue est le résultat de la demande des consommateurs.

fr.wikipedia.org

Les moines refusent aux quevaisiers le droit de construire des talus, arguant d'un droit oral qui s'est progressivement figé en droit écrit.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc refuse tout d'abord de quitter le pouvoir, arguant du fait que l'ex-tsar l'a nommé pour le servir ainsi que ses successeurs.

fr.wikipedia.org

Albini a décrié ces critiques en les qualifiant de stupides, et arguant du fait que l'idéologie punk rock allait souvent dans le sens du féminisme.

fr.wikipedia.org

Benjen, arguant de l’âpreté de ce métier, tente de l’en dissuader.

fr.wikipedia.org