arguer en el diccionario francés Oxford-Hachette

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pendant la grève générale de 1926, le parti s'oppose à la grève générale arguant que la meilleure façon d'obtenir des réformes sociales est le vote.
fr.wikipedia.org
Chomsky argue que la démocratie européenne est menacée par « les programmes libéraux » qui concentrent la richesse.
fr.wikipedia.org
Elle s'est opposée à des programmes d'incitation au développement économique de pays moins développés en arguant qu'ils sont contre-productifs.
fr.wikipedia.org
Le commandant rejette la demande, arguant que la cible n'est pas assez importante pour gaspiller de la poudre.
fr.wikipedia.org
En 1918, arguant qu’elle porte un uniforme masculin, elle commence à se vêtir de façon masculine au quotidien, sans demander de permission de travestissement.
fr.wikipedia.org
Certains blocs parlementaires refusent quant à eux de soutenir le gouvernement, arguant qu'il est illégitime car issu du dialogue national.
fr.wikipedia.org
Il justifie cette position en arguant que cela permet d'opérer une transition progressive sans pénaliser les propriétaires qui avaient participé à la valorisation des terres.
fr.wikipedia.org
Les autres partis critiquent cette proposition en arguant qu'un référendum national pour un projet local serait contraire à la loi.
fr.wikipedia.org
Les moines refusent aux quevaisiers le droit de construire des talus, arguant d'un droit oral qui s'est progressivement figé en droit écrit.
fr.wikipedia.org
Le 21 février, les avocats de l'islamologue demandent le dépaysement de la procédure, « en arguant de dysfonctionnements au préjudice de leur client ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "arguer" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski