étagée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de étagée en el diccionario francés»inglés

I.étager [etaʒe] V. trans.

1. étager literal fleurs:

étager

to plant [sth] in tiers

étager des maisons sur une pente

to build houses on terraces

2. étager fig.:

étager prix

to graduate

étager augmentations

to stagger

étager réformes

to introduce [sth] gradually

étager des réformes sur deux ans

to introduce reforms gradually over a two-year period

II.s'étager V. v. refl.

1. s'étager literal:

s'étager cultures, jardins:

to rise in terraces

s'étager habitations:

to rise in tiers

les rizières/maisons s'étagent jusqu'à la mer

(the) ricefields/houses slope down in terraces to the sea

2. s'étager fig. augmentations, réformes:

s'étager

to be staggered

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

poulie étagée

stepped pulley

Traducciones de étagée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to rise in tiers

s'étager

étagée en el diccionario PONS

Traducciones de étagée en el diccionario francés»inglés

I.étager [etaʒe] V. trans.

étager objets:

étager

to arrange in tiers

II.étager [etaʒe] V. v. refl.

s'étager objets

to be arranged in tiers

s'étager vignes, jardins

to be tiered

s'étager maisons

to stand in tiers

étagée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'étager objets

to be arranged in tiers

s'étager vignes, jardins

to be tiered

s'étager maisons

to stand in tiers

étagée del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de étagée en el diccionario francés»inglés

compression mono-étagée

compression mono-étagée

single-stage compression

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sōrin (相輪) : une flèche atteignant le centre du toit de certaines salles du temple, étagée comme une pagode.

fr.wikipedia.org

Les services de location de voitures se trouvent dans le stationnement étagée face à l'aérogare.

fr.wikipedia.org

À partir de la mesure de longueur d'intervalle, on peut définir une mesure sur l'ensemble des fonctions en escalier (ou fonction étagée simple).

fr.wikipedia.org

L'intérieur comporte une nef triplement étagée, comportant quatre travées et deux bas-côtés, un transept, deux absidioles latérales.

fr.wikipedia.org

Enfin, la boîte de vitesses à 5 rapports — 4 rapports avant 1961 — se révèle être bien étagée, agréable, précise et maniable malgré quelques verrouillages durs.

fr.wikipedia.org