évangile en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de évangile en el diccionario francés»inglés

Évangile [evɑ̃ʒil] SUST. m (message, livre)

Évangile

Gospel

les quatre Évangiles

the Four Gospels

l'Évangile selon St Marc

the Gospel according to St Mark ingl. brit.

l'Évangile selon St Marc

the Gospel according to Mark

c'est/ce n'est pas parole d'Évangile

it's/it's not gospel (truth)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

prêcher Évangile

to preach

c'est parole d'évangile

it's gospel truth

c'est parole d'évangile

it's gospel coloq.

Traducciones de évangile en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gospel

Évangile m

the gospel according to

l'Évangile selon

to spread the gospel literal, fig.

répandre l'Évangile

to take sth as gospel or gospel truth

prendre qc pour parole d'évangile

to take sth as gospel or gospel truth atrbv. oath

prêté sur l'Évangile

evangelize

prêcher l'Évangile

évangile en el diccionario PONS

Traducciones de évangile en el diccionario francés»inglés

évangile [evɑ̃ʒil] SUST. m (texte, livre)

évangile

gospel

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

prêcher l'Évangile, croisade

to preach

être parole d'évangile pour qn

to be the gospel (truth) to sb

ce n'est pas parole d'évangile

it's not gospel

Traducciones de évangile en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Gospel

Évangile m

gospel

évangile m

evangelize

prêcher l'Évangile

évangile Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être parole d'évangile pour qn

to be the gospel (truth) to sb

ce n'est pas parole d'évangile

it's not gospel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À partir du message de l'Évangile, elle promeut le dialogue, la fraternité et l'engagement des étudiants et jeunes professionnels isérois.

fr.wikipedia.org

Il considère ce dernier comme : « une interprétation théologique et mystique de l'Évangile ».

fr.wikipedia.org

En effet, dans de nombreuses publications, dont les catalogues de bibliothèques, les termes d’« évangéliaire » et de « livre d’évangiles » sont employés indifféremment.

fr.wikipedia.org

Six offertoires sont remplacés par de courts dialogues en latin sur le texte de l'Évangile, dans le but du service liturgique.

fr.wikipedia.org

Le message de l'évangile est ainsi véhiculé au travers de genres musicaux d'actualité, et plus familiers des auditeurs contemporains.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, elle veut tout faire pour répandre l'évangile dans le monde.

fr.wikipedia.org

À gauche, saint Remi est reconnaissable à son auréole rouge, sa mitre d'évêque, et l’évangéliaire matérialisant la mission de l'évêque, qui est d'annoncer l'évangile.

fr.wikipedia.org

L’arrivée de l’Évangile est toujours commémorée chaque année à cette date.

fr.wikipedia.org

C'est le début d'une antienne chantée le samedi de la troisième semaine de l'avent, extrait de l'Évangile lu le lendemain.

fr.wikipedia.org

Commencent alors les lectures : habituellement deux en semaine, trois les dimanches et les fêtes principales, y compris l’Évangile.

fr.wikipedia.org