Traducciones de „suertes“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

certes [sɛʀt] ADV.

certes

por cierto

I . suer [sɥe] V. intr

suer

sudar, transpirar

suer à grosses gouttes

sudar la gota gorda

faire suer

jorobar

II . suer [sɥe] V. trans

suer

sudar

suer sang et eau

sudar tinta china

suinter [sɥɛ̃te]

suinter

filtrarse, rezumar(se)

I . vert [vɛʀ] ADJ., verte [vɛʀt]

vert

verde

vert (fruit)

verde, inmaduro, -a

vert (vin)

agraz

vert (personne âgée) fig

vigoroso, -a, lozano, -a

vert (propos)

verde

langue verte

germanía f

langue verte

jerga f

en voir de vertes et de pas mûres fam

pasarlas moradas

II . vert [vɛʀ]

l'Europe verte

la Europa verde

III . vert [vɛʀ] SUST. m

vert

verde m

les vert, vertes POL

los verdes m/pl

suite [sɥit] SUST. f

suite (série)

serie f

suite (série)

sucesión f

suite (continuation)

continuación f

suites (conséquences)

consecuencias f/pl

faire suite à qc

ser continuación de a/c

faire suite à une demande

responder a una petición

prendre la suite de qn

suceder a alg

donner suite à

dar curso a

suite à votre lettre

en respuesta su carta

de suite

sucesivamente, sin interrupción

et ainsi de suite

y así sucesivamente

par suite de

a consecuencia de

tout de suite

en seguida

par la suite

más tarde

à la suite de

a continuación de

avoir de la suite dans les idées, avoir l'idée de suite

ser perseverante

I . alerte [alɛʀt] ADJ.

alerte

atento, -a, vigilante

II . alerte [alɛʀt] SUST. f

alerte

alerta f

alerte aérienne

alarma f aérea

donner l'alerte à qn

alertar a alg a fig

inerte [inɛʀt] ADJ.

inerte

inerte

subit [sybi] ADJ., subite [-it]

subit

súbito, -a, repentino, -a

perte SUST.

Entrada creada por un usuario

à perte de vue coloc.

hasta perderse de vista

à perte de vue (très étendu) coloc.

interminable