Traducciones de „gouttes“ en el diccionario francés » español

goutte [gut] SUST. f

1. goutte:

goutte

gota f

goutte-à-goutte

gota a gota

2. goutte MÉD :

goutte

gota f

goutter [-e]

goutter

gotear

Ejemplos de uso para gouttes

suer à grosses gouttes

sudar la gota gorda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsque le processus de décongélation est plus important que celui de congélation, de l'eau liquide tombe de la stalactite sous forme de gouttes.

fr.wikipedia.org

La preuve de son pinceau animé peut être vue à travers les gouttes et les éclaboussures de peinture sur la toile.

fr.wikipedia.org

Après d'énormes gouttes de pluie, la tornade se déclenche avec son puissant ronflement.

fr.wikipedia.org

Le cappuccino est généralement considéré comme une boisson du petit déjeuner, et le caffè corretto est agrémenté de quelques gouttes de liqueur, habituellement de la grappa ou de la sambuca.

fr.wikipedia.org

Des gouttes de rosée se rassemblent en musique au cœur d'une toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnalités du parapluie se rapportent aux ennemis mais aussi à des gouttes d'eau qui suintent des décors et glissent d'une plate-forme à une autre.

fr.wikipedia.org

Comme mentionné précédemment, un cumulus congestus est surtout formé des gouttes d'eau et celles-ci sont surfondues près de son sommet.

fr.wikipedia.org

Pour y parvenir l'abeille subit un électrochoc stimulant la production du venin qui se récolte sous forme de gouttes.

fr.wikipedia.org

Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.

fr.wikipedia.org

Examen extemporané du lait de femme, procédé du compte-gouttes, 1885.

fr.wikipedia.org