Traducciones de „piler“ en el diccionario francés » español

piler [pile]

piler

machacar, triturar

piler (freiner) fam

dar un frenazo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le légume (igname, manioc, banane plantain…) est bouilli puis pilé longuement dans un mortier à l'aide d'un grand pilon (généralement en bois d'acacia).

fr.wikipedia.org

Les habitudes alimentaires sont la pâte de maïs, le riz, l'igname et le manioc en tranche ou pilée (le foufou) et du haricot.

fr.wikipedia.org

Elle aurait rampé sur du verre pilé si elle avait pensé que ça améliorerait sa performance »).

fr.wikipedia.org

Ce nom dérive du verbe ‘go swaa’ en setswana, ce qui signifie piler ou écraser.

fr.wikipedia.org

Le ciment quant à lui était un amalgame de chaux et de briques pilées (le terbol), très adhérent et résistant.

fr.wikipedia.org

Ses « physiciens » (médecins), pour tenter d’apaiser ses douleurs, lui faisaient ingurgiter des émeraudes pilées.

fr.wikipedia.org

Ce dessert est une glace pilée recouverte de fruits, de mochi de différentes couleurs, de haricots azuki et de lait concentré.

fr.wikipedia.org

On savait également que l'on pouvait obtenir des températures plus basses en mélangeant de la glace pilée et du sel marin.

fr.wikipedia.org

Le beurre était élaboré avec les déchets de carapace qui était cuite, pilée et filtrée.

fr.wikipedia.org

L'huile est chauffée, et le mélange est ajouté puis pilé.

fr.wikipedia.org