Tłumaczenia dla hasła „piler“ w francusko » polski słowniku

I . piler [pile] CZ. cz. przech.

piler

ucierać

piler

miażdżyć

II . piler [pile] CZ. cz. nieprzech. pot.

piler

roztrzaskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le plantain pilé est préparé pendant les grandes festivités et accompagne les plats de viande ou de poisson.

fr.wikipedia.org

Elle aurait rampé sur du verre pilé si elle avait pensé que ça améliorerait sa performance »).

fr.wikipedia.org

Le légume (igname, manioc, banane plantain…) est bouilli puis pilé longuement dans un mortier à l'aide d'un grand pilon (généralement en bois d'acacia).

fr.wikipedia.org

Son nom vient du tupi et désignait un mets fait de viande séchée pilée avec de la farine de manioc.

fr.wikipedia.org

On savait également que l'on pouvait obtenir des températures plus basses en mélangeant de la glace pilée et du sel marin.

fr.wikipedia.org

La pile qui servait à piler les pommes possède une roue actionnée par un cheval et une cuve.

fr.wikipedia.org

La limaille de fer et de cuivre ainsi que la fonte pilée étaient aussi utilisées.

fr.wikipedia.org

Le ciment quant à lui était un amalgame de chaux et de briques pilées (le terbol), très adhérent et résistant.

fr.wikipedia.org

On peut la consommer avec de l'akassa, de l'igname pilé, du wɔ̌, du wokoli, du telibɔ̌ wɔ̌ ou d'autres types de pâtes.

fr.wikipedia.org

Matterhorn : glace pilée avec de l'ananas, longane, cendol, gelée d'herbe et tranches de citron.

fr.wikipedia.org