Traducciones de „pile“ en el diccionario francés » español

pile [pil] SUST. f

1. pile (tas):

pile

montón m

pile

pila f

2. pile ÉL :

pile

pila f

pile atomique

pila f atómica, reactor m nuclear

3. pile:

côté pile (monnaie)

reverso m

côté pile (monnaie)

cruz f

pile ou face

cara o cruz

4. pile fam :

pile

paliza f

pile

tunda f

pile [pil] ADV.

s'arrêter pile

pararse en seco

à deux heures pile

a las dos en punto

piler [pile]

piler

machacar, triturar

piler (freiner) fam

dar un frenazo

Ejemplos de uso para pile

pile atomique

pila f atómica, reactor m nuclear

côté pile (monnaie)

reverso m

s'arrêter pile

pararse en seco

à deux heures pile

a las dos en punto

pile ou face

cara o cruz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La « loyauté de l'information » manque parfois, par exemple sur un modèle possédant une pile scellée et non-remplaçable sans que l'emballage ne le mentionne.

fr.wikipedia.org

La pile : sert de mémoire temporaire au fonctionnement du système notamment pour l’empilement et le dépilement des variables locales.

fr.wikipedia.org

Si le défaut persiste, vérifier la conductibilité électrique des divers circuits avec une pile et un galvanomètre, ou, à défaut, une sonnerie électrique.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, vérifier l'intégrité des condensateurs : ceux-ci ne doivent jamais laisser passer le courant continu d'une pile.

fr.wikipedia.org

Un portique articulé offrant une largeur libre de 7 m et une hauteur sous traverse de 9,04 m a été construit sur chaque pile.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org

La base de chaque pile déborde sur un socle orthogonal.

fr.wikipedia.org

Le lynx est considéré comme un symbole de la Macédoine et est présent sur le côté pile de la pièce de 5 denars.

fr.wikipedia.org

Il se dote d’un laboratoire équipé d’une puissante pile à auges voltaïques pour effectuer des recherches sur l’électrolyse, notamment celle de la soude et de la potasse.

fr.wikipedia.org

Autour de la pile sud-est du clocher, les tailloirs sont abîmés ; certains ont été raccommodés à force de plâtre.

fr.wikipedia.org