Traducciones de „farfadet“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

farder [faʀde]

farder

maquillar

farder fig

encubrir, disimular

I . parfait [paʀfɛ] ADJ., parfaite [-ɛt]

parfait (beauté, peinture)

perfecto, -a

parfait (art)

consumado, -a

parfait (silence, bonheur)

absoluto, -a

II . parfait [paʀfɛ] SUST. m

parfait GRAM

perfecto m

parfait (glace)

helado m (sólo de café ou de chocolate, etc)

forfait [fɔʀfɛ] SUST. m COMM

forfait

precio m global ou a destajo

déclarer forfait

retirarse

farfelu [faʀfəly] ADJ., farfelue

farfelu

extravagante, extraño, -a, descocado, -a

cadet [kadɛ] SUST. m , cadette [-ɛt] SUST. f

cadet

(hijo, -a m, f ou hermano, -a m, f) menor m/f

il est mon cadet de trois ans

es tres años menor que yo

farce [faʀs] SUST. f

farce (théâtre)

farsa f

farce (théâtre)

sainete m

farce (tour)

broma f

farce GASTR

relleno m

farine [faʀin] SUST. f

farine

harina f

fardeau <pl fardeaux> [faʀdo] SUST. m

fardeau

carga f pesada, bulto m

parfaitement [-ɛtmɑ̃] ADV.

parfaitement

perfectamente

parfaitement (comme réponse)

seguramente

surface [syʀfas] SUST. f

surface

superficie f

grande surface COMM

área f comercial, hipermercado m

remonter à la surface

salir a flote a fig

surfait [syʀfɛ] ADJ., surfaite [-ɛt]

surfait

sobrestimado, -a

parfumer [-e]

parfumer

perfumar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Satan relève le défi et embauche fées et farfadets.

fr.wikipedia.org

On peut noter dans cette catégorie les sphinx, les farfadets, les centaures ainsi que les êtres de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les farfadets se camouflent même sous l'apparence des plus respectables savants de son époque.

fr.wikipedia.org

Elle peut comprendre n'importe quelle créature que ce soit troll, farfadet, mysterios...etc.

fr.wikipedia.org

Ces images ont été obtenues lors d'une série de vols aériens de 1994, destinés à étudier les farfadets.

fr.wikipedia.org

Au sens figuratif, le farfadet désigne une personne légère et frivole.

fr.wikipedia.org

Il y a encore peu de temps, on ne soupçonnait pas l'existence des farfadets, ces éclairs lumineux qui ont lieu dans la très haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on suppose que le champ électrique pourrait être induit par la séparation de charges dans un nuage d'orage, souvent en lien avec les farfadets.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi plus brillants que les farfadets et, comme leur nom l'indique, de couleur bleue.

fr.wikipedia.org

La mission a également pour objectif d'effectuer un inventaire mondial de ces phénomènes et de recenser les différentes catégories : farfadets, elfes, jets bleus, démarreurs bleus, jets géants.

fr.wikipedia.org