Traducciones de „dépaysement“ en el diccionario francés » español

dépaysement [depeizmɑ̃] SUST. m

dépaysement

extrañamiento m

dépaysement

desorientación f

dépaysement (changement agréable)

cambio m de ambiente [o de aires]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En effet, en 1860, la pension est pour lui source d'ennui et de dépaysement.

fr.wikipedia.org

Le désir de dépaysement et d’aventure des sociétés développées entraîne le développement de l’offre touristique en milieu désertique.

fr.wikipedia.org

Il assure chaque année le dépaysement de millions de vacanciers venant de régions plus froides.

fr.wikipedia.org

De nouvelles amitiés, la poésie, un peu de musique et beaucoup de sport vont l’aider à surmonter le dépaysement.

fr.wikipedia.org

Ses avocats indiquent qu'ils vont faire appel, et demander le dépaysement du procès.

fr.wikipedia.org

Il accueillait notamment diverses laiteries à l'attention des liégeois en quête de dépaysement campagnard.

fr.wikipedia.org

Tout un dépaysement pour cette demoiselle de bonne famille, habituée à la grande ville et à ses commodités.

fr.wikipedia.org

Le dépaysement suggéré par la mise en scène des produits n’était que second dans l’objectif que poursuivait ce genre de musée.

fr.wikipedia.org

Cette grotte « nymphée » inspire par sa fraîcheur, son mystère et son esprit ludique, le dépaysement et la méditation.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa principale qualité est le dépaysement qu'il procure.

fr.wikipedia.org