dépaysement en el diccionario PONS

Traducciones de dépaysement en el diccionario francés»italiano

dépaysement [depeizmɑ̃] SUST. m

1. dépaysement:

dépaysement

disorientamento m

2. dépaysement (positif):

dépaysement

cambiamento m d’aria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le désir de dépaysement et d’aventure des sociétés développées entraîne le développement de l’offre touristique en milieu désertique.

fr.wikipedia.org

Tout un dépaysement pour cette demoiselle de bonne famille, habituée à la grande ville et à ses commodités.

fr.wikipedia.org

Le dépaysement suggéré par la mise en scène des produits n’était que second dans l’objectif que poursuivait ce genre de musée.

fr.wikipedia.org

Les animateurs profitent du dépaysement de leurs invités pour réaliser des entrevues décalées.

fr.wikipedia.org

L’enfant est au centre d’un dépaysement total, lui permettant de se rapprocher de la nature pour mieux la connaître et la comprendre.

fr.wikipedia.org

Elle qualifie la prononciation comtoise de pesante et niaise et recommande le dépaysement des jeunes générations comme seule manière de corriger ces défauts.

fr.wikipedia.org

Il assure chaque année le dépaysement de millions de vacanciers venant de régions plus froides.

fr.wikipedia.org

Il accueillait notamment diverses laiteries à l'attention des liégeois en quête de dépaysement campagnard.

fr.wikipedia.org

De nouvelles amitiés, la poésie, un peu de musique et beaucoup de sport vont l’aider à surmonter le dépaysement.

fr.wikipedia.org

Trois reportages invitant au voyage et au dépaysement étaient ensuite commentés par un invité en plateau.

fr.wikipedia.org