Tłumaczenia dla hasła „dépaysement“ w francusko » polski słowniku

dépaysement [depeizmɑ̃] RZ. r.m.

dépaysement

dezorientacja r.ż.

dépaysement

zagubienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les animateurs profitent du dépaysement de leurs invités pour réaliser des entrevues décalées.

fr.wikipedia.org

Il assure chaque année le dépaysement de millions de vacanciers venant de régions plus froides.

fr.wikipedia.org

En effet, en 1860, la pension est pour lui source d'ennui et de dépaysement.

fr.wikipedia.org

Tout se présente à vous pour un dépaysement de la ville et pour profiter de l'air pur.

fr.wikipedia.org

Le dépaysement suggéré par la mise en scène des produits n’était que second dans l’objectif que poursuivait ce genre de musée.

fr.wikipedia.org

Une halte nautique ainsi qu'une aire de stationnement attirent à la belle saison bon nombre d'itinérants en quête de calme, de dépaysement et d'authenticité.

fr.wikipedia.org

Enfin, les fermes équestres du département permettent de partager le plaisir de l’équitation pour des moments de détente et de dépaysement.

fr.wikipedia.org

Ses avocats indiquent qu'ils vont faire appel, et demander le dépaysement du procès.

fr.wikipedia.org

Cette production luxueuse offre un dépaysement total grâce à des prises de vues spectaculaires, des décors somptueux et des costumes magnifiques.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, sa carrière s'est réorientée vers le dépaysement tous azimuts.

fr.wikipedia.org