Traducciones de „cotiser“ en el diccionario francés » español

cotiser [-e]

cotiser

pagar la cuota, cotizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les agents ayant cotisé plus de trimestres que nécessaires bénéficient d'un coefficient de majoration (ou surcote).

fr.wikipedia.org

Un professeur d'aérobic dont le cours aurait beaucoup de succès demanderait à ses clients de se cotiser pour louer une salle plus grande.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les personnes âgées qui n'ont pas assez cotisé au cours de leur vie active perçoivent un revenu minimum, l'allocation de solidarité aux personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Puis ils m’ont retiré ma retraite parce que je n’avais pas suffisamment cotisé, évidemment je n’avais qu’une petite retraite.

fr.wikipedia.org

Sa pauvreté était telle que les officiers se cotisèrent pour payer les frais de ses funérailles.

fr.wikipedia.org

Ses anciens collègues doivent se cotiser pour payer son enterrement.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires ne cotisent pas pour cette journée, car leur gain est une indemnité et non un traitement.

fr.wikipedia.org

Au moment du partage, les membres reçoivent nettement plus que ce qu'ils ont cotisé.

fr.wikipedia.org

Il est favorable au rétablissement du droit à partir en retraite à 60 ans pour ceux qui auront cotisé 41 ans et demi.

fr.wikipedia.org

Excédés par l'attente, les voyageurs finissent par se cotiser pour acheter un wagon de bois et repartir.

fr.wikipedia.org