Prevodi za „cotiser“ v slovarju francosko » slovenski

I . cotiser [kɔtize] GLAG. nepreh. glag.

cotiser

plačevati članarino

II . cotiser [kɔtize] GLAG. vpr

se cotiser pour faire qc

zbirati denar za kaj

Primeri uporabe besede cotiser

se cotiser pour faire qc

zbirati denar za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils pourront cotiser à un plan d’épargne-retraite, abondé par leur employeur.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).

fr.wikipedia.org

Un décret obligea alors tous les fonctionnaires gouvernementaux à cotiser à ce parti, ce qui lui assura une aisance financière et un statut semi-officiel.

fr.wikipedia.org

Au moment du partage, les membres reçoivent nettement plus que ce qu'ils ont cotisé.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires ne cotisent pas pour cette journée, car leur gain est une indemnité et non un traitement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les personnes âgées qui n'ont pas assez cotisé au cours de leur vie active perçoivent un revenu minimum, l'allocation de solidarité aux personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Ils sont rémunérés 580 € par mois pour un temps plein sans cotiser à l'assurance chômage.

fr.wikipedia.org

Ses anciens collègues doivent se cotiser pour payer son enterrement.

fr.wikipedia.org

Il ne pourrait pas cotiser pour sa protection sociale et ne pourrait pas bénéficier de prestations sociales.

fr.wikipedia.org

En 1840, les habitants du hameau se sont cotisés pour acquérir la cloche.

fr.wikipedia.org