Tłumaczenia dla hasła „cotiser“ w francusko » polski słowniku

I . cotiser [kɔtize] CZ. cz. nieprzech.

cotiser à qc

płacić składki na coś

II . cotiser [kɔtize] CZ. cz. zwr.

se cotiser pour faire qc

składać się, żeby coś zrobić

Przykładowe zdania ze słowem cotiser

cotiser à qc

płacić składki na coś

se cotiser pour faire qc

składać się, żeby coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils pourront cotiser à un plan d’épargne-retraite, abondé par leur employeur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les personnes âgées qui n'ont pas assez cotisé au cours de leur vie active perçoivent un revenu minimum, l'allocation de solidarité aux personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Les agents ayant cotisé plus de trimestres que nécessaires bénéficient d'un coefficient de majoration (ou surcote).

fr.wikipedia.org

Pour un départ à 59 ans, il suffit d'avoir cotisé 5 trimestres avant la fin de l'année des 17 ans.

fr.wikipedia.org

Au moment du partage, les membres reçoivent nettement plus que ce qu'ils ont cotisé.

fr.wikipedia.org

En 1840, les habitants du hameau se sont cotisés pour acquérir la cloche.

fr.wikipedia.org

Chaque personne âgée de 16 à 70 ans et touchant un salaire doit cotiser.

fr.wikipedia.org

Sa pauvreté était telle que les officiers se cotisèrent pour payer les frais de ses funérailles.

fr.wikipedia.org

Ils sont rémunérés 580 € par mois pour un temps plein sans cotiser à l'assurance chômage.

fr.wikipedia.org

Tous les éleveurs doivent cotiser à une caisse de mutualité sociale agricole, le montant dépend des revenus générés par leur activité.

fr.wikipedia.org