Traducciones de „chérir“ en el diccionario francés » español

chérir [-iʀ]

chérir

querer, amar con ternura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle croit en l'ascétisme, à la renonciation ; elle chérit la raison, l'ordre et le devoir.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils trouvent un grand plaisir dans l'union d'amour, et chérissent les jours partagés à élever les enfants comme les plus beaux de leur vie.

fr.wikipedia.org

Cette période qu'elle chérissait sera évoquée dans nombre de ses poèmes.

fr.wikipedia.org

Elle compte aujourd'hui une soixantaine de bonobos, protégés et chéris par trois « mamans de substitution » et toute une petite équipe de vétérinaires et de soigneurs.

fr.wikipedia.org

Par exemple, elles pourraient se sentir complimentées et accepter une remarque (pourtant sexiste) les décrivant comme « pures », « délicates » et « devant être chéries par les hommes ».

fr.wikipedia.org

Banquier de profession, il aime donc les affaires et chérit l’argent ; il possède d’ailleurs déjà plusieurs millions de rentes.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette communauté deviendront « les enfants chéris du village ».

fr.wikipedia.org

À ces pertes se joignit celle d'une compagne qu'il chérissait mais sa sérénité n'en fut point altérée.

fr.wikipedia.org

Il se voit offrir ses premiers gants de gardien à l'âge de 13 ans, un cadeau qu'il chérit au point de dormir avec la nuit.

fr.wikipedia.org

Le but est de chérir l'autre plus que soi-même, de se donner intégralement à l'autre.

fr.wikipedia.org